Bliain B – 9ú Lúnasa 2015
An Naoú Domhnach Déag Saor
Pray for Ann McDonnell, (nee Martin), Emila; James O’Sullivan, Farran Flaherty; Joe Céilleachair, The Grove and late of Caherboshina; Paud Ó Sé, Baile Breac.
Suaimhneas síoraí dá n-anamacha.
Year of Consecrated Life
Priest on Call for the Corca Dhuibhne Pastoral Area is: Fr. Eoghan Ó Cadhla – 066-9156131.
MASSES/AIFRINN
ST. MARY’S CHURCH
Sat/Sath 8ú
Multi-Intentions 8.00pm 1. John, (Jackie) Ashe, Glen Minard, MM.
2. Cathy Murphy, Ardamore and San Francisco, CB.
3. Jack and Nora O’Sullivan and Tom, Eileen and Paud O’Sullivan and deceased members of the O’Sullivan Family, Burnham, CB.
4. Joan and John McCarthy, Annascaul, CB.
5. Ignatius (Náis) Moriarty, Dún Síon, CB.
6. Paudie and Annie Curran, Gren Street, CB.
Sun 9ú 11.30am Deceased members of the Dingle Race Committee.
Luain 10ú 11.00am Requiem Mass for Paud O’Shea, Baile Breac, R.I.P.
Máirt 11ú 10.00am Paróisteánaigh.
Wed 12ú 7.30pm Peter Bernard, R.I.P. and his family, Esher, Surrey, UK.
Déard 13ú 10.00am
Friday 14ú
Vigil Mass for the Assumption 8.00pm 1. Tommy, Rita and Pat Kavanagh, Grey’s Lane, CB.
2. Valerie Lynch, Ballinlough, Cork and Ceann Trá, CB.
3. Eileen Moriarty and Paud O’Shea, Banogue, CB.
Sat/Sath 15ú
Multi-Intentions 8.00pm 1. Seán Cluskey, Cleevaun, Milltown, CB.
2. Joseph O’Shea, Cois Cnoic, 1ú CB.
3. Bríd Grummell, Gurrane, CB.
Sun 16ú 11.30am Fómhair na Feirme.
Adoration of the Blessed Sacrament
Dingle Hospital Oratory: Monday 10.30am – 11.30am.
St Mary’s: Tuesday and Wednesday 10.30am – 10pm.
Every First Friday 10.30 – 11.30am. “Come and See” says the Lord.
NB: In the event of a Funeral, adoration will begin after the Mass.
Confessions: Sat. 10.30am – 11.00am & after Vigil Masses.
NAOMH EOIN BAISTE, LIOS PÓIL
Domh. 9ú 10.00am Anthony O’Sullivan, Garrynadur, CB.
Sath. 15ú 10.00am
Domh. 16ú 10.00am Daniel O’Sullivan and David Read, Lisdorgan, CB.
Adoration of the Blessed Sacrament
Déardaoin / Thursday 11 am – 12 noon
NAOMH CAITLÍN, FIONN TRÁ
Sath 8ú 6.15i.n. Tom Brick, Cahernapuka, CB.
Aoine 14ú 6.15i.n. Deastógáil na Maighdine Beannaithe Muire.
Sath 15ú 6.15i.n.
Adhradh na Naomh Shacraiminte
Déardaoin / Thursday 11 r.n. – 12i.n.
Naoi gCéad Míle Fáilte to all our visitors.
As we welcome all comers to Corca Dhuibhne on this Dingle Races weekend we warmly invite all attending our 11.30am liturgy to avail of all seating towards the front of St. Mary’s Church and also, the seating in the Nuns’ Chapel close to the Sanctuary.
Offertory Collection
Envelopes: €970; Cash: €1,825. Total: €2,795.
Dioc. Collection for Pastoral and Retreat Centres will be taken up next weekend, August 15th/16th as a second collection after communion. Sick and Retired Priests, amount received to date: €2,468. Míle buíochas.
Feast of the Assumption
14ú/15ú Lúnasa 2015
DINGLE: Euch. Ministers’ 4: Vigil: Pauline Sheehy, Christine O’Connor, Elaine O’Connor, Mary Devane, Kathleen Sheehy and Maura Flahive. 11:30am Anne Curran, Elaine Hillard, Helen Ferris and Barbara Prendergast. Collectors’ Team 4; Church Cleaners’ Team 4. Readers: Vigil: Marian O’Sullivan. 11.30a.m.: Margaret Graham. LIOS PÓIL: Ministéirí Eoc.: Máire Uí Ghealbháin agus Máire Uí Chinnéide. Léitheoir: Risteard Mac Eoin.
FIONN TRÁ: Min. Eoc.: Marion Uí Lúing.
Léitheoir: Brenda Ní Shúilleabháin.
An Deireadh Seachtaine seo chugainn
15ú/16ú Lúnasa 2015
DINGLE: Euch. Ministers’ Team 1: Vigil: Theresa Ashe, Blandina O’Connor, Maura Evans, Marian O’Sullivan, Máire Nic a’ tSíthigh and Ann O’Connor. 11:30am Sr. de Sales, Patricia Williams, Bridie Fitzgerald and Madge Fitzgerald. Collectors’ Team 1; Church Cleaners’ Team 1. Readers: Vigil: Des McQuaid. 11.30a.m.: Paddy Browne and Diarmaid Ó Murchú. LIOS PÓIL: Ministéirí Eoc.: Máiréad Uí Chathasaigh agus Yvonne Uí Mhainnín. Léitheoir: Marie Uí Ghrifín. FIONN TRÁ: Min. Eoc.: Breandán Ó Ciobháin.
Léitheoir: Cáit Ní Chatháin.
Oilithreacht na Gaeltachta
West Kerry Pilgrimage to Lourdes
(ONLY 10 SEATS LEFT)
Ceithre oíche i Lourdes – ag fágaint Aerphort Chiarraí 2ú – 6ú Deireadh Fómhair 2015. 4 Nights, staying in the Hotel Agena, departing from Kerry Airport. All in price is €685. Eolas ó Galvin’s Travel Agency, John St., 066-9151409 nó Siobhán Uí Shé, Margaret Sheehy, Áine Uí Chathasaigh nó Marian O’Sullivan.
NB: Please give names as soon as possible to any of the above and deposit needs to be paid also. Míle buíochas.
Fógraí
Youth 2000 Summer Festival, Cistercian College, Roscrea, Co. Tipperary from Thursday 13th – Sunday 16th August 2015. The festival is donation only. Free buses available from all around Ireland. For more info and to book online, see www.youth2000.ie or phone 01 6753690.
Dingle Historical Society lecture: In the Eyes of Ireland: Eye Diseases of our Saints, Scholars, Sinners and Soldiers
An illustrated talk by Dr Tim Horgan, Dingle Benners Hotel, Main Street, Dingle. Date: Thursday, August 13th, 8.00pm.
All welcome – Fáilte roimh cách – Visitors welcome.
Diocesan Course in Youth Pastoral Ministry Diocesan course in Youth Pastoral Ministry is aimed at adults to develop the knowledge and skills to work with young people in nurturing their faith in parish, school or youth service setting. Contact Bernie McCaffrey at 087 6484367 berniemccaffrey@dioceseofkerry.ie.
Pastoral Ministry Course will take place in Caherciveen over 8 Saturdays, 4 before Christmas and 4 after Christmas, in spring 2016. There will be a second course run in Listowel, on Wednesday nights, with 10 nights before Christmas, and 10 nights in spring 2016. Further info from the Parish office on 066-9151208 or francesrowland@dioceseofkerry.ie
Laochra an Chreidimh II – Patrons
Naomh Clár:Bhí Naomh Clár saolaithe in Assisi ar an 16ú Iúil 1194. Ba í Clár an iníon ba shine ag Favorinogciffi. Bhí athair Chláir ana shaibhir agus bhí teach ana mhór aige – pálás ab ea é. Thaitin paidreoireacht go mór le Clár agus i ag fás suas.
Nuair a bhí sí ocht mbliana déag d-aois, chuala Clár Naomh Francis Assisi ag tabhairt óráid mar gheall ar Íosa taobh amuigh den séipéal sa bhaile sin. Chuaigh sé go mór a bhfeidhim ar Chlár nuair a chuala sí Naomh Prionsias ag caint. Dúirt sí gur theastaigh cabhair Naomh Prionsias uaithi chun an soiscéal a mhaireachtachtáil agus a thabhairt chun beatha ina saol.
Ar Domhnach na Pailme – an 20ú Márta 1212 d’fhág Clár a tigh lena h-aintín Bianca agus chuadar chun bualadh le Francis Assisi. Is ansan a bearradh gruaig Chlár agus chuaigh sí isteach le ord mná rialta. Ina dhiaidh sin bhunaigh Clár a h-ord féin mná rialta ar dtugtar na Poor Clares. Cailleadh Naomh Clár ar an 11ú Lúnasa 1253. (Aisling: Bunscoil Cheann Trá)
Paidir Naomh Clár
God have mercy, you inspired Saint Claire
with the love of poverty.
By the help of our prayers may we follow Christ,
In poverty of spirit
And come to the joyful vision
Of your glory in the Kingdom of Heaven.
We ask this through
Our Lord Jesus Christ, your son
Who lives and reigns with you
And the Holy Spirit
One God, forever and ever. Amen.
Pattern/Open Air/ Masses 2015
11.00am Dé Satharn 29ú Lúnasa – Patrún na Mináirde.
4.00pm Dé Máirt 29ú Meán Fómhair – Tobar Mhichíl, Baile Móir.
11.00a.m. Dé Céadaoin 25ú Samhain – Lá Chaitlíona.
We encourage all parents / guardians to encourage all our young people to come along to our liturgies in those sacred places where our ancestors are laid to rest. All are most welcome to take part.
Catholic Young Adults Conference – “Mary went in haste”, Conference being is held in All Hallows College, Dublin on the 29th & 30th August. It is open to young adults aged between 18 and 40. The Legion of Mary in the Kerry Diocese wish to sponsor 2 young people to attend. More information from Patricia O Donoghue 087 9048659.
Lough Derg 2015: Last day of the Three Day Pilgrimage is Thurs 13th August. Pilgrims can begin their pilgrimage any day up until then. No need to book. Information available at www.loughderg.org or phone 071 9861518.
Fómhar na Farraige
Míle buíochas to all who decorated the Church, organised and took part in our Fómhar na Farraige liturgy last weekend.
Fómhar na Feirme
11.30am Sunday August 16th – Fómhar na Feirme.
The Dingle Races
There is a little town in Kerry and it is pretty far away
But the crowds are sure to be there on Dingle Derby Day.
The Kerry folk are magic they’re really on their own
The Derby’s run in Dingle the National in Listowel.
Some people who go racing you see them everywhere
There always in the Cotswolds at Beechers and the Chair.
They’re sure to be in Kerry, Killarney and Tralee
And then they’re back in Dingle just after Ballabuidhe.
Now the Ponies going to Dingle are the fastest of them all
They come from every county Cork to Donegal.
Now just to be in Dingle on a nice fine Autumn day
With all the ponies racing and the dolphin in the Bay.
There’s nowhere else I’d rather be that’s all I have to say
So just goodbye to Dingle until another day.
(Original Composition of Jack Hegarty –
Courtesy of his family in Cork.)
Examination Results
Best wishes to all those who will be receiving their Leaving Certificate examination results during the week. We pray that our young people will have the help and the guidance of the Holy Spirit as they choose their path for the future. May they always know the presence of God in their lives and respond generously to His call to use their gifts and talents wisely.
Tar, a Spioraid Naoimh.
Líon anama na bhfíréan
agus las tine do ghrá iontu.
Seol uait do Spiorad agus cruthófar iad
agus athnuachfaidh tú an domhan go léir.
Tusa a theagasc croíthe na bhfíréan
trí sholas an Spioraid Naoimh.
Deonaigh, trí dheontas an Spioraid chéanna
go mbeidh muid i gcónaí fíor-chríonna
agus go siorraí gliondrach ina shonas.
Trí Chríost Ár dTiarna. Amén.
The Assumption of the Blessed Virgin Mary August 15th – Holyday of Obligation
The Assumption of Mary honours the fullness of blessedness that was her destiny, the glorification of her immaculate soul and virginal body that completely conformed her to the risen Christ. This is a celebration that offers to the Church and to all humanity an exemplar and a consoling message, teaching us the fulfilment of our highest hopes. (Liturgical Calendar 2014)
In the mystery of her Assumption, Mary experiences immediately what we all will experience eventually – a bodily resurrection like Christ’s own. ‘The Immaculate Virgin … when the course of her earthly life was finished, was taken up body and soul into heavenly glory and exalted by the Lord as Queen over all things, so that she might be more fully conformed to her Son, the Lord of lords and conqueror of death’ (CCC, no. 996, citing LG, no. 59). ( Irish Catholic Catechism for Adults)
A Mhuire na ngrás, a Mháthair Mhic Dé
Go gcuire tú ar mo leas mé.
Go sábhála tú mé ar gach uile olc;
Go sábhála tú mé idir anam is chorp.
Go sábhála tú mé ar muir is ar tír.
Go sábhála tú me ar lic na bpian.
Garda na n-aingeal os mo chionn
Dia romham, agus Dia liom.