“Praise the Lord, Jerusalem;
He feeds you with the finest wheat”. (Psalm 147)
Let the wealthy and great
Roll in splendour and state
I envy them not, I declare it.
I eat my own lamb,
My chickens and ham,
I shear my own fleece and I wear it.
I have lawns, I have bowers,
I have fruit, I have flowers,
The lark is my morning alarmer.
So jolly boys now,
Here’s God speed the plough,
Long life and success to the Farmer.
“They go out, they go out full of tears,
Bearing seed for the sowing.
They come back, they come back with joyful shouts,
Bringing into the barns their harvested sheaves.” (Psalm 126)
Feast of the Assumption of The Blessed Virging Mary
August 15th – Mass Times
10am – Séipéal Naomh Eoin Baiste, Lios Póil.
11.30am – Séipéal Naomh Muire, Dingle.
7.30pm – Séipéal Naomh Caitlín, Ceann Trá.
NB: No Vigil Mass in St. Mary’s on Sunday evening.
Not everyone can appreciate the work and effort that we personally put into different aspects of our daily lives. There is no barometer in measuring the amount of love, care, dedication, sacrifice, courage and determination that many people give each day. There are plenty who will try and take the credit. In God’s eyes, the person who quietly works away without making a fuss is indeed a real winner. Perhaps there is someone in our lives too who is doing tremendous work but whom we may be taking very much for granted. It is easy to turn this one around but only if we decide to do something about it.
Pray for Bridie Horgan, Gurrane; Kevin Griffin, Monaree; John Horgan, Abbeyfeale and late of Ballyhorgan, Lixnaw. Suaimhneas síoraí dá n-anamacha.
MASSES/AIFRINN – Twentieth Sunday in Ordinary Time
The Assumption of The Blessed Virgin Mary
St. Mary’s Church
Sat 13ú 8.00pm 1. Breda Grummell, Gurrane.
2. Seán Cluskey, Cleevaun and Stephen and Teresa Fitzgerald, Limerick.
3. Joan Evans, London, 1ú CB.
4. Jack and Nora O’Sullivan, Burnham and deceased members of the O’Sullivan Family.
Sun 14ú 11.30am Valerie Lynch, Cork and Ceann Trá – Fómhar na Feirme.
Dé Luain 15ú 11.30am Nellie and David Lovett, Garraí na dTor and Bridget and Br. Cyril O’Sullivan, Glen Minard.
Dé Máirt 16ú 10.00am Intinn Príobháideach.
Wed 17ú 7.30pm Edward, Ellen, Maureen, Bride, Eamon, Jack and Hannie O’Connor, Lower Green Street.
Déard 18ú 10.00am Paróisteánaigh.
Friday 19ú 11.00am Memorial Mass for Brigid Digby, (Nee Moore), Holyoke, Massachusetts and late of Brandon.
7.30pm Bernie and Ned O’Loughlin, The Mall.
Sat 20ú 8.00pm Peter and Breda Hand, Kinard.
Sun 21ú 11.30am Jeremiah and Elizabeth O’Connor, Kilfountain.
Naomh Caitlín, Fionn Trá
Sath 13ú 6.15i.n. Joe Ó Ceilleacháir, An Gróbh, 1ú CB agus Johnny agus Joan Uí Cheilleacháir, Cathair Bo Shine.
Luan 15ú 7.30i.n. Tom Brick, Ceathrúin an Phúca.
Sath 20ú 6.15i.n. Denis Devane, Tralee and late of Baile an Trasna.
Naomh Eoin Baiste, Lios Póil
Domh 14ú 10.00am Dan O’Sullivan, Lisdorgan and New Zealand and David Reid, Dublin.
Luan 15ú 10.00am The Assumption of The Blessed Virgin Mary.
Domh 21ú 10.00am John Moriarty, Lisdorgan.
St. Mary’s Confessions: Sat. 10.30am – 11.00am & after Vigil Masses.
Adoration: Dingle Hospital Oratory: Monday 10.30am – 11.30am.
St Mary’s: Tues 10.30am – 10pm; Wed 5.30 – 7.30pm. First Friday: 10.30 – 11.30am.
Naomh Eoin Baiste: Thursday 11 am – 12 noon.
Weekly Env: €915; Cash: €1,676. Total: €2,591. Sick and Retired Priests received to date: €4,156. Míle buíochas.
Diocesan Collection for Pastoral and Retreat Centres will be taken up this weekend, August 13th/14th as a second collection after Communion.
Kerry Diocesan Pilgrimages
Holy Land led by Bishop Ray Browne 30th October 2016, 8 nights. Direct flight from Shannon Airport, with coach transfers from Kerry. Cost €1,575 per person sharing. Enquiries: Janice O’Sullivan 064-7758219 or email firstname.lastname@example.org
An tSeachtain seo chugainn: 15ú Lúnasa & 20ú/21ú Lúnasa
DINGLE: 15ú Euch. Ministers’ Team 1: 11:30am Sr. de Sales, Patricia Williams, Bridie Fitzgerald and Madge Fitzgerald. Collectors’ Team 1.
20ú/21ú: Euch. Ministers’ Team 2: Vigil Gene Courtney, Veronica Houlihan, Ann Scanlon, Patricia Flannery, Margaret Sheehy, Eileen Courtney. 11:30am Máire Uí Chonchúir, Tracey Sheehy, Ann Begley, Nora Curran. Collectors’ Team 2; Church Cleaners’ Team 2. Readers: 15ú: 11.30am Tommy McCarthy.
20ú/21ú Vigil: Noel O’Neill. 11.30am: Liz Higgins.
LIOS PÓIL: Ministéirí Eoc.: 15ú: Marie Uí Ghrifín agus Máire Uí Ghealbháin. 21ú: Máire Uí Shé agus Treasa Uí Chearbhaill. Léitheoir: 15ú: Ristéard Mac Eoin. 21ú: Caitriona Ní Fhaoláin.
FIONN TRÁ: Ministéirí Eoc: 15ú: Pádraig Firtéar. 20ú: Marion Uí Lúing. Léitheoir: 15ú: Máirín Uí Shé. 20ú: Liam Ó Rocháin.
Parish Visitations: Fr. Joe will continue his Parish Visitations to Cluais Mór in the coming week.
John Patrick Doherty Chaplain for Deaf People is running 8 week, Irish Sign Language Classes in the diocese. For more information contact: email@example.com or text: 087 9062947 or visit dioceseofkerry.ie
Ceolchoirm Pharóiste an Fheirtéaraigh ar siúl i Halla na Feothanaí, ar an gCéadaoin, 17 Lúnasa ag 7.30 i.n. Ticéid €10. Crannchur ar an oíche.
Volunteer in Africa: Humanitarian Volunteers are looking for volunteers to travel to Kenya on November 26th 2016. The volunteers will work on a humanitarian project for two weeks. No experience required and no age restrictions. Support and Supervision provided. Volunteers will also visit the resting place of the Venerable Edel Quinn. No large fundraising. Volunteers will pay their own costs. If you can assist teaching English, or assist with sports, games, arts, crafts or more, then you can make a real impact on the lives of the poorest and those without hope.
Contact Denis, Humanitarian Volunteers, 086 8520271.
Músaem Chorca Dhuibhne, Baile an Fheirtéaraigh: 20ú – 28ú Lúnasa, 10.00am – 5.00pm: Athbheochan na Gaeilge agus 1916, léargas ar dhul i léig agus athbheochan na Gaelainne, ar iasacht ón Oifig na Gaeilge, Comhairle Chontae Chiarraí. Bilingual exhibition which portrays the fall and rise of the Irish Language from the time of the Great Famine through to 1916. Dé Domhnaigh 21ú Lúnasa agus Dé Domhnaigh 28 10.00am – 5.00pm, FREE ENTRY to Museum.
An Riasc, Dé Mairt 23ú Lúnasa: Turas ar an Riasc le Isabel Bennett, gach leathuair a chloig idir 2.00 – 4.30i.n. Teacht le chéile ag an suíomh, atá cóngarach de Thig Bhric. Guided tour of An Riasc monastic site with archaeologist Isabel Bennett (in Irish and/or English, depending on demand). There will be a tour every half-hour, from 2.00 – 4.30 pm. Meet at site (near Bric’s Pub). Saor in aisce.
Citizens Information service will be available at The Monastery, John Street, Dingle on Tuesday 16th August 10 – 2.
History Outing to Brosna: A historical tour of Brosna led by Tom Roche N.T., Historian, will take place on Sunday 21st August. Meet at Brosna parish church at 2.30pm. All are welcome. Organised by Kerry Archeological & Historical Society www.kerryhistory.ie