Bliain an tSagairt
An Dara Domhnach den Aidbhint: 6/12/2009
Pray for Bríd Fitzgerald, Baile an tSléibhe; Mary Bennet, nee Rooney, late of Ventry who died in England; John Browne, late of Curraheen, who died in Florida, U.S.A. Solas síoraí dá n-anamacha.
Priest on Call Sun – Mon Morning for the Corca Dhuibhne Pastoral Area is Fr. John Buckley, 066-9157103.
MASSES/AIFRINN
ST. MARY’S CHURCH
Sat/Sath. 5ú
7.30pm
Philomena O’Connor, Cluais Móir, CB.
Sun/Domh. 6ú
9.00am
Mary O’Donoghue, Baile na Buaile, CB.
11.30am
Missa Pro Populo
Mon/Luan 7ú
6.00pm
Coláiste Íde
7.30pm
Patrick Ashe, Baile Móir
Tue/Máirt 8ú
9.00am
Ellen and Denis Keating, Kilmoyley, CB.
11.30am
Feast of the Immaculate Conception
Wed/Cead 9ú
7.30pm
James O’Connor, Station Road, CB.
Thu/Déard. 10ú
10.00am
7.30pm
Phil Rowe, Ballybrittas, Portlaoise, CB.
Fri/Aoine 11ú
10.00am
Mary Begley, Green St., MM.
7.30pm
Nellie and Thomas O’Connor and daughter Mary, Baile na Buaile, CB.
Sat/Sath. 12ú
10.00am
Thomas and Mary Moriarty, Baile na hAbhainn, CB.
7.30pm
Peter & Mary Leonard, Dykegate Ln, CB.
Adoration of the Blessed Sacrament
Wed 10.30am – 10.00 pm; Friday 10.30 – 11.30am
Confessions: Sat. 10.30am-11.00am & after Vigil Masses.
NAOMH EOIN BAISTE, LIOS PÓIL
Sun/Domh. 6ú
10.00am
Paudie Garvey, Minard East, CB.
Tue/Máirt 8ú
10.00am
Thomas Keane and deceased members of the Keane Family, Deerpark, CB.
Adoration of the Blessed Sacrament
Déardaoin / Thursday 11 am – 12 noon
NAOMH CAITLÍN, FIONN TRÁ
Sun/Domh. 6ú
10.30am
Tue/Máirt 8ú
10.30am
Muire Gan Smál
Adhradh na Naomh Shacraiminte
Déardaoin / Thursday 11 am – 12 noon
Offertory Collection
Weekly Envelopes: €1,072; Cash: €889;
Total: €1,961. Míle Buíochas.
Diocesan Collection for Youth Service will be taken up this weekend 5th and 6th of Dec. as a second collection after Communion.
An Deireadh Seachtaine seo chugainn:
(12ú/13ú Nollaig).
DINGLE: Eucharistic Ministers’ Team 1, Collectors’ Team 1, Church Cleaners’ Team 1. Readers: Vigil: Noel O’Neill; 9.00a.m. Madge Nic Gearailt; 11.30a.m. Tommy McCarthy. LIOS PÓIL: Ministéirí Eoc.: 8ú Máire Uí Ghrifín agus Eric Mitchell; 13ú Máire Uí Shé agus Treasa Uí Chearbhaill. Léitheoir: 8ú Máire Uí Ghrifín; 13ú Theresa Uí Mhuircheartaigh. FIONN TRÁ: Ministéir Eocairiste: 8ú Máirín Uí Shé; 13ú Brenda Ní Shúilleabháin. Léitheoir: 8ú Marion Uí Lúing; 13ú Daithí Ó Sé.
Feast of the Immaculate Conception
Tuesday the 8th of December is the Feast of the Immaculate Conception – an all night Vigil will be held in the side Chapel (Nuns’ Chapel) of St. Mary’s, commencing immediately after the Vigil Mass on the 7th. Fáilte roimh cách.
Parish Pastoral Council Meeting Thursday the 10th of December at 8pm in the Presbytery.
St. John’s, Castle St., Tralee organ recital 7th Dec after 7pm Vigil Mass by Rolf Henry Kunz.
St. Mary’s Cathedral, Killarney Celebration of Remembrance for those touched by Suicide, Sunday 6th Dec. at 4pm. See Posters in Porch.
St Vincent de Paul Annual Appeal
Collections will be taken up at all Churches next weekend 12 & 13 of Dec. The Society expects to receive 100,000 requests for assistance between now and Christmas. It is the largest voluntary charitable association in Ireland with a membership of 9,500 volunteers nationwide. For info visit www.svp.ie.
NB: Collection Box in St. Mary’s Porch.
“Let us do without hesitation whatever good lies at our hands.” – Bl. Frederic Ozanam, Founder.
Scoil an Ghleanna
Aifreann speisialta i Scoil an Ghleanna ar an Déardaoin 17ú Nollaig ag a 11.00r.n.
Fáilte roimh muintir na háite go mór mhór iar scoláirí agus iar thuismitheoirí, scaip an scéal, le bhúr dtoil.
A special retirement Mass is being held at Scoil an Ghleanna on Thursday 17th December at 11.00am. All welcome, especially past students and parents. Eolas ó 066-9152766, 9-11.00am.
Fógraí
Santa will visit Halla Lios Póil on Sunday the 6th of December from 2pm – 5pm.
Beidh Daidí na Nollag i Seanscoil a’ Chuasa 8ú Nollaig 3-5pm ag Thuismitheoirí na Gaeltachta.
Dingle Historical Society: Daltaí Dhaingean Uí Chúis – Dingle and the Schools’ Manuscripts Scheme 1936-1938. A bi-lingual presentation by Ríonach Uí Ógáin, Director, National Folklore Collection, U.C.D. in the Library Dingle, Thursday December 10th at 7:30pm.
CLG@125
GAA Alcohol & Substance Abuse Prevention Programme will be launched in Benner’s Hotel, Dingle on Monday night the 7th of Dec. at 7:30pm by Brendan Murphy, National Co-ordinator. Clubs, parents and anybody interested in the subject of Abuse prevention are invited to attend.
Craobh na hÉireann – tréaslaímid imreoirí na Ríocht ó Corca Dhuibhne ar ar bronnadh boinn óir de hAoine seo caite. Dara, Tomás agus Marc Ó Sé, Ronán Ó Flatharta, Tomás Ó Grifín agus Diarmaid Ó Murchú. Texaco Laoch na mBliana – comhghairdeas le Thomás Ó Sé, Árd a’ Bhóthair a bheir an gradam seo imbliana.
ÁR GCÓINEARTÚ
Next Confirmation Parish Preparation Liturgy weekend is Sat./Sun. 12th/13th of December with the preparation and dressing of our 3 Advent Jesse Trees or the Family Tree of Jesus.
All Confirmation candidates together with their parents / guardians are asked to take the front seats at one of our three Parish Confirmation Programme Masses. Copies of our magazine Ár gCóineartú will be distributed at these liturgies.
Careful attention is given to choosing one’s Sponsor for Confirmation 2010. Our magazine will outline the guidelines published in the Kerry Diocesan website as a help. Confirmation candidates and their families are invited to prayerfully study together these guidelines before asking the sponsor to sign the form which you will receive in next weekend’s “Ár gCóineartú”.
Naomh Muire: Vigil Mass – 7.30pm, Sat 12th Dec.
Naomh Eoin Baiste: – 10.00am, Sun 13th Dec.
Naomh Caitlín: – 10.30am, Sun 13th Dec.
Do This In Memory – Déanaigí É Seo i gCuimhne
Next Parish Preparation Liturgy weekend is Sat./Sun. 19th/20th of Dec. Bring your candle.
“Ar scáth a chéile maireann Pobal Dé”
Litir ó Easpag Chiarraí Liam Ó Murchú D.D.
A Phobal Dé,
Is mór an chúis bróin agus náire dhom a bhfuil sa Tuarascáil, ón mbreitheamh Uí Mhurchú, faoi mí-úsáid gnéasach ar leanaí ag sagairt i nArd Dheoise Átha Cliath. Is mian liom mo fhíor chomhbhrón agus aiféala a chur I n-iúil dóibh seo ar baineadh mí-úsáid gnéasach astu agus iad ina leanaí; cé go bhfuil fhios agam nach dtuigfidh mé riamh go h-iomlán an méad pian agus fulaingt a leanann dá bharr.
Gníomhartha coiriúla agus oilc atá faoi iniúchadh sa tuarascáil, agus léiríonn sé chomh fáilíocht agus chomh easnamhach a bhí an tslí a chuathas i ngleic leis an bhfadhb. Déanaim achainí arís orthu seo uile, go mbaineadh mí-úsáid gnéasach astú, iad féin a chur i n-iúil, mura bhfuil san déanta acu cheana féin. Geallaim dóibh go nglacfar leo le meas agus le tuiscint.
Tá Deoise Chiarraí tugtha go h-iomlán do chosaint leanaí agus daoine óga. Tá polasaithe agus rialacha i bhfeidhm, agus tá daoine i ngach paróiste chun aire a thabhairt do leanaí agus daoine óga nuair a bhíonn siad páirteach i ngníomhaíocht Eaglasta ina bparóiste.
Ag tús na h-Aidbhinte – tréimhse aithrí agus dóchais, – guím go dtiocfaidh faoiseamh agus leigheas chuchu seo uile atá gortaithe agus a bhraitheann tréigthe de bharr faillí na hEaglaise.
+Liam Ó Murchú
Easpag Chiarraí
Míúin na hAidbhinte
Is beannaithe an nóiméad a rugadh Mac na hÓighe i meán oíche i mBeithil i lár an gheimhridh ghairbh. Deonaigh, a Íosa, trí bhrí agus onóir do Mháthair rónafa, ár saol, ár sláinte agus ár neart a chaitheamh i d’ sheirbhís bheannaithe, tríd an Slánaitheoir naofa agus a Mháthair Bheannaithe ag treisúint go glóir na bhflaitheas. A Naíonáin uasail bheannaithe, déan trócaire orainn.
(Ár bPaidreacha Dúchais: Diarmuid Ó Laoghaire, S.J.)
Hail and Blessed be the hour and moment
in which the Son of God
was born of the most pure Virgin Mary,
at midnight in Bethlehem in piercing cold.
In that hour vouchsafe, O my God,
to hear my prayer, and grant my desires,
through the merits of Our Saviour Jesus Christ,
And His Blessed Mother. Amen
All hail, most loving most holy, most amiable Infant Jesus, King of our souls! Blessed be the hour in which Thy Holy Mother will give Thee to us as our ransom. O most beautiful, give us grace to receive Thee worthily on the Feast of Thy Nativity and grant us the true spirit of that festival.
(Prayers from the Franciscan Tradition)
CHRISTMAS LITURGIES
CONFESSIONS will be held on Wednesday 23rd of December in our three Parish Churches as follows:
Naomh Caitlín – 7:00pm
Naomh Eoin Baiste – 7:00pm
Naomh Muire – 7:30pm
NB: Please note earlier time in Lios Póil agus Fionn Trá.
MASSES will be celebrated for Christmas:
Naomh Caitlín – 8:00pm Oíche Nollag
10:30am Lá Nollag
Naomh Eoin Baiste – 8.00pm Christmas Eve
10.00am Christmas Day.
Naomh Muire – 7:30pm Family Mass when we invite all the young children to bring along the Infant Jesus figure from your family crib for a special blessing.
10.00pm Christmas Eve
9.00am Christmas Day
11.30am Christmas Day.
Ring the Bells for Climate Justice
National and World campaign of Prayer and Reflection, Dé Domhnaigh seo chughainn 13ú Nollag.