Críost Ár nDóchas – An Naoú Domhnach Déag Saor: 8/8/2010
Pray for Tomás Begley, Ballydavid; Eileen Neylon (nee Kennedy) Ballyferriter & Thurles; Caitlín Murphy, Ardamór, Lios Póil, Garfinney and the USA.
Solas síoraí dá n-anamacha.
Priest on Call for the Corca Dhuibhne Pastoral Area is: Fr. John Buckley – Tel 066 9157103.
Masses/Aifrinn
ST. MARY’S CHURCH
| Sat/Sath. 7ú | 8.00pm | Jack & Nora O’Sullivan and their son Tom, Burnham, CB. |
| Sun/Domh. 8ú | 9.00am | Deceased members of the Dingle Race Committee. |
| 11.30am | Missa Pro Populo | |
| Mon/Luan 9ú | 7.30pm | Nellie and David Lovett, Garrynadur, CB. |
| Tue/Máirt 10ú | 10.00am | Micheál & Catherine O’Sullivan, Beenbawn, CB. |
| NO 7:30pm Mass in St. Mary’s – Mass in Eaglais Cemetery at 8.00pm. | ||
| Wed/Cead 11ú | 7.30pm | Seán Begley, John St., CB. |
| Thur/Déard. 12ú | 10.00am | Paudie Curran, Green St., CB. |
| 7.30pm | Joan Cremin, Upper Main St., MM. | |
| Fri/Aoine 13ú | 10.00am | |
| 7.30pm | Joan and John McCarthy, Annascaul, CB. | |
| Sat/Sath. 14ú | 10.00am | Thomas Murphy, John St., CB. |
| 8.00pm | Seán Cluskey, Cleevaun, Milltown, CB. |
Adoration of the Blessed Sacrament
Tues & Wed 10.30am – 10.00 pm Friday 10.30 – 11.30am
Confessions: Sat. 10.30am-11.00am & after Vigil Masses.
NAOMH EOIN BAISTE, LIOS PÓIL
| Sun/Domh. 8ú | 10.00am | Dan O’Sullivan, Lisdorgan and New Zealand and David Reid, Dublin, CB. |
Adoration of the Blessed Sacrament
Déardaoin / Thursday 11 am – 12 noon
NAOMH CAITLÍN, FIONN TRÁ
| Sun/Domh. 8ú | 10.30am | Michael Field, CB. |
Adhradh na Naomh Shacraiminte
Déardaoin / Thursday 11 am – 12 noon
Offertory Collection
Weekly Envelopes: €1,307; Cash: €2,353;
Total: €3,660. Buíochas ó chroí.
An Deireadh Seachtaine seo chugainn:
(14ú & 15ú Lúnasa).
DINGLE: Eucharistic Ministers’ Team 4; Collectors’ Team 4; Church Cleaners’ Team 4. Readers: Vigil: Helen Higgins; 9.00a.m. Séamus Ó Ceilleachair; 11.30a.m. Pat O’Connor.
LIOS PÓIL: Ministéirí Eoc.: Máire Uí Shé agus Treasa Uí Chearbhaill. Léitheoir: Amy Mitchell.
FIONN TRÁ: Ministéir Eocairiste: Noirín Uí Rocháin. Léitheoir: Pádraig Firtéar.
Annual Dinner for Visiting and Retired Priests
Bishop Bill Murphy extends an invitation to the annual dinner for priests who are at home from abroad and to retired priests from abroad, living in Ireland, which will be held in the Parish Centre, Church of the Resurrection, Park Rd, Killarney on Tuesday August 10th at 6.30pm. To book please contact 064-6631168.
Pattern / Open Air Cemetery Masses 2010
8.00p.m. Dé Máirt 10ú Lúnasa – Reilig na hEaglaise.
4.00p.m. Dé Sathairn 28ú Lúnasa – Patrún na Mináirde, Tobar Eoin Baiste.
4.00p.m. Dé Céad 29ú Meán Fómh – Tobar Mhichíl.
11.00a.m. Déardaoin 25ú Samhain – Lá Chaitlíona.
Diocesan Pilgrimage to Lourdes 2010
Places available on the Dioc Pilgrimage to Lourdes 2nd – 7th Sept 2010 led by Bishop Murphy. We recommend this as a significant gift from any family or organization. Contact 064-7758219 or email joskdp@eircom.net
PARISH FINANCE COMMITTEE
Dear Parishioners,
Our Parish Finance Committee would be most grateful to the eligible households who received the Taxback forms recently, if they could return them as soon as is convenient in the envelopes provided. Completing the form will cost you nothing, but will greatly benefit the parish as you saw in our published financial accounts for 2009, when we acknowledged the sum of €14,714.50 received as Tax Rebate from the Revenue.
Go méadaí Dia bhur stór.
Fógraí
Annual Knock Novena takes place 14-22nd August.
Ennis Padre Pio Pilgrimage to San Giovanni, visiting also Rome and Loreto to include an audience with the Holy Father and departing Cork Airport, September 5 –15. Contact Kieran, 086-3256639.
Clonmacnoise Youth Festival 12th – 15th August. Contact 01-6753690 or visit www.youth2000.ie
Díolachán Leabhar Second-hand book sale on behalf of the WK Mental Health Association will be held in The Temperance Hall on Main St. Saturday 14 August, 10 a.m. to 6 p.m. and Sunday 15 August, 11a.m. to 1p.m.
Gearr-Dhráma – Port na Mammies le Ceaití Ní Bheildúin. Céad 11 & Déar 12 Lúnasa ag 8pm @ An Lab, Sr. Eoin. Ticéidí €12.50/10 Siopa Cheoil an Daingin & ag an doras
Play – The Cripple of Inishmaan by Martin McDonagh. Beehive Theatre, The Studio, Cúilín Thurs at 8.00pm. Tickets €15/10 from Dingle Book Shop.
Chernobyl Children’s Project (Corca Dhuibhne Branch) Volunteers wanted to bag pack in a Dingle supermarket (6-8 August), to raise funds to buy anaesthetic for a Chernobyl orphanage in Belarus. Tel Marcas Mac Domhnaill 087 7552044
Dingle Historical Society presents Oliver Cromwell – the ‘Great Bad Man’ of Irish History? A lecture by Dr Micheál Ó Siochrú, History Dept, Trinity College in Dingle Library Thurs August 12 at 7.30pm.
Fáilte roimh gach éinne – Visitors welcome
Parish Book Stand
Visit the Book Stand at the back of St Mary’s for an updated selection of prayer books, prayer cards, lives of the saints and religious books for children.
NB: Copies of Treoraí agus Eolaí – Guide to the Díseart are now on sale at €5. This is a remarkable bi-lingual guide to a wonderful local treasure. Joint authors Mons. Pádraig Ó Fiannachta and Fr. Jim Sheehy lead us into amazing discoveries of Dingle’s past and reveal facts never before made public. This is a ‘must read’ publication for all lovers of our Parish. Comhghairdeas leis na údair.
Tógaigí agus léigí é.
Dingle Races 2010
‘Tis the first week in August, now autumn draws near,
Through my years they are telling, of death I’ve no fear.
I’m heading back west, with old neighbours to mingle,
And to greet long lost friends at the Races of Dingle.
You’ll meet film stars, hucksters, purveyors of tall tales,
From Boston, Buncrana, from England and Wales,
With sporran and kilt a proud Scot came from Pringle
To lead in a winner at the Races of Dingle.
I was twelve years of age when I rode the grey mare
At Baile an tSagairt for a farmer from Clare;
Not a reck in my pocket to jangle or jingle,
Yet as happy as Larry at the Races of Dingle.
When Lindbergh looked down on that beautiful bay,
On his lone flight to Paris from Amerikay,
His heart missed a beat and his pulse went a-tingle
“I’ll be back soon,” said he “for the Races of Dingle”.
A celibate dolphin called Fungi swims nigh
(There’d be fierce consternation if he said goodbye)
Destined, I know, to be pure, chaste and single
For fear he’d miss out on the Races of Dingle.
So I’ll say in conclusion, “go mbeirimíd beo”,
When my time comes I hope up above I will go.
The sound of the hooves beside ocean and shingle
Will be Heaven to me at the Races of Dingle.
(From the pen of the late great Garry McMahon. Leaba i measc na laochra go raibh aige. Céad míle fáilte to all our visitors – go dté sibh slán.)
Baptisms: We welcome into the Catholic Church the following children who were baptised in our Parish during July:
Fia Maria Fitzgerald, High Rd., Ballinaboula;
Daniel Anthony O’Riordan, Blackrock, Cork;
Maxwell Shea Murphy, Dorchester, Mass, USA;
Fionn Denis O’Dowd, Garfinney.
Marriages: We congratulate the following who were married in our Parish during July:
Marylee Wall, Corbally, Limerick and
John O’Regan, Corbally, Limerick;
Aisling Kelliher, Beaufort, Killarney and
Keith Bradley, Ballyvolane, Cork;
Caríosa Hurley, Raheny, Dublin 5 and
Ronan Geraghty, Tullamore, Co. Offaly;
Etain Tighe, Dundrum, Dublin and
Conor Dwyer, Ballsbridge, Dublin 4;
Fleur Wynn-Morgan, Gortaleen, Castlemaine and Stephen Durham, Riasc, Baile an Fheirtéaraigh; Hanna Kreusler, Buckloe, Germany and
Morris Peterkin, Pennsylvania, USA;
Aileen Griffin, The Wood, Dingle and
Eamon Lynch, Annascaul;
Caroline Coleman, Tralee and
Robert Kennedy, The Grove, Dingle;
Tracy Bunyan, Ballyduff and
Don Daly, Sandymount, Dublin;
Maebh Ní Chionnaith, Baile an Easpaig, Corcaigh agus Breandán Ó hAiniféin, Baile ‘n Istinigh;
Angela O’Connor, Kilmalkedar, Ballydavid and
Michael Hurley, Shannon, Co. Clare.
Moilligh Mo Luas, A Thiarna
Moilligh mo luas, a Thiarna, Moilligh mo luas!
Laghdaigh torann mo chroí
tré mhearathal m’intinn a chiúnú.
Bronn orm suaimhneas síoraí na gcnoc
i measc cíorthuathail an lae.
Bris an teannas atá im’ mhatáin is im’ néaróga
le suantraí suaimhneach na sruthán ceolmhar
a mhaireann i mo chuimhne.
Bronn orm cumhacht draíochta ath-fhás suain.
Múin dom an bua a cheadóidh dom sámhnas,
Chun áilneas bláth a mheas,
Chun comhrá cairdiúil a chleachtadh,
Is giota gonta a léamh as dea-leabhar.
Meabhraigh dom ó ló go ló finscéal
An giorria agus an tortóis
Ionas go dtuigfidh mé nach ag an té
Is luafaire a bhíonn an bua i gcónaí.
Cas mo shúile i dtreo na spéartha.
I lúb na coille craobhaí
‘Sí an dair an crann is maorga
Toisc fás righin, mall na mbliain.
Moilligh mo luas, a Thiarna
Agus spreag mé chun mo phréamha
A chur go doimhin in ithir shaibhir,
Bhuan an idéalachais Chríostaí
I dtreo is go seolfar mé ar raon na bhFlaitheas.
Moilligh mo luas, a Thiarna, Moilligh mo luas!
(Fuaireamar an Machnamh seo ó Tadhg ó Pléimionn agus Dr. Liam Ó Murchú, Árd Eaglais Naomh Muire, Cill Áirne. B’é Pádraig Ó Siochrú a d’aistrigh é le haghaidh an tAifreann Naofa a chraolamar ar Raidió na Gaeltachta 18/7/2010.)
Holy Ghost Mission Appeal
The Irish Holy Ghost Missionaries express sincere thanks and appreciation for the generosity and hospitality shown them in this Parish during our recent appeal. May God reward you all and bless you all for your kindness. Be assured of a special remembrance in our prayers and at our Masses. Total amount received to date is €4,054.76.
Yours sincerely,
Fr. John Laizer, C.S.Sp., Director.
Craoibh na hÉireann, Dingle Races and Regatta
Lord God, we thank you for continuing health of mind and body. We thank you also for good sporting competition and for success and failure when they come our way. Help us to compete to the fullness of our abilities but not to make winning at all costs the pinnacle of our ambition. If we achieve success may we accept it with gratitude. Comfort us with the realisation that it is often on the anvil of failure that true character is moulded and shaped. We make our prayer through Christ our Lord. AMEN.
As we hail our vanquished Kingdom heroes of last weekend in Páirc an Chrócaigh we say comhghairdeas to Mná Chiarraí who enjoyed victory over famed Mayo. Go n-éirí go geal le foireann Sóisear na Ríochta who play Lancashire this weekend in Manchester – winners to meet Sligo in the Junior All-Ireland Final. To all involved in the Races and forthcoming Regatta fé choimirce Dé sibh go léir.
Fómhar na Feirme –Sunday 15th August at 11.30am when we give thanks for the Fruits of the Land and the work of human hands..