Bliain B – 2ú Lúnasa 2015
An tOchtú Domhnach Déag Saor
Pray for Pádraig Ó Ciobháin, Ráthanáin; Joan Griffin (nee Brosnan), Foherough. Suaimhneas síoraí dá n-anamacha.
Year of Consecrated Life
Priest on Call for the Corca Dhuibhne Pastoral Area is: Fr. Jerry Keane – 066-9157103.
MASSES/AIFRINN
ST. MARY’S CHURCH
Sat/Sath 1ú
Multi-Intentions 8.00pm 1. Mary McIntyre, Baile Treasna, MM.
2. Patrick O’Connor, Cahernapuka, CB.
3. Deceased members of the Lynch Family, Kilfountain, CB.
4. Áine & Dónal Griffin, Marian Park, CB.
5. Aloysius Kavanagh, Tubber, CB.
6. David Irby, The Grove, CB.
Sun 2ú 11.30am
Luain 3ú 10.00am An Díseart.
Máirt 4ú 10.00am
Wed 5ú 7.30pm NO 7.30PM MASS – MASS IN REILIG GARFINEY AT 8PM.
Déard 6ú 10.00am
Friday 7ú 10.00am Timmy Moriarty, Inch, CB.
7.30pm NO 7.30PM MASS – MASS IN REILIG NUA, LIOS PÓIL AT 8PM.
Sat/Sath 8ú
Multi-Intentions 8.00pm 1. John, (Jackie) Ashe, Glen Minard, MM.
2. Cathy Murphy, Ardamore and San Francisco, CB.
3. Jack and Nora O’Sullivan and Tom, Eileen and Paud O’Sullivan and deceased members of the O’Sullivan Family, Burnham, CB.
4. Joan and John McCarthy, Annascaul, CB.
5. Ignatius (Náis) Moriarty, Dún Síon, CB.
Sun 9ú 11.30am Deceased members of the Dingle Race Committee.
Adoration of the Blessed Sacrament
Dingle Hospital Oratory: Monday 10.30am – 11.30am.
St Mary’s: Tuesday and Wednesday 10.30am – 10pm.
Every First Friday 10.30 – 11.30am. “Come and See” says the Lord.
NB: In the event of a Funeral, adoration will begin after the Mass.
Confessions: Sat. 10.30am – 11.00am & after Vigil Masses.
NAOMH EOIN BAISTE, LIOS PÓIL
Domh. 2ú 10.00am Féile Lios Póil.
Domh. 9ú 10.00am Anthony O’Sullivan, Garrynadur, CB.
Adoration of the Blessed Sacrament
Déardaoin / Thursday 11 am – 12 noon
NAOMH CAITLÍN, FIONN TRÁ
Sath 1ú 6.15i.n. Harry & Catherine Uí Lúing, Ceann Trá, CB
Sath 8ú 6.15i.n. Tom Brick, Cahernapuka, CB.
Adhradh na Naomh Shacraiminte
Déardaoin / Thursday 11 r.n. – 12i.n.
An Deireadh Seachtaine seo chugainn
8ú/9ú Lúnasa 2015
DINGLE: Euch. Ministers’ 4: Vigil: Pauline Sheehy, Christine O’Connor, Elaine O’Connor, Mary Devane, Kathleen Sheehy and Maura Flahive. 11:30am Anne Curran, Elaine Hillard, Helen Ferris and Barbara Prendergast. Collectors’ Team 4; Church Cleaners’ Team 4. Readers: Vigil: Bernie Budhlaeir. 11.30a.m.: Margaret Sheehy. LIOS PÓIL: Ministéirí Eoc.: Mary Devane and Máiréad Uí Gháirbhí. Léitheoir: Donnacha Ó Súilleabháin.
FIONN TRÁ: Min. Eoc.: Máirín Uí Shé.
Léitheoir: Máirín Uí Shé.
Naoi gCéad Míle Fáilte to all our visitors.
As we welcome all comers to Corca Dhuibhne on this August Bank Holiday weekend we warmly invite all attending our 11.30am liturgy to avail of all seating towards the front of St. Mary’s Church and also, the seating in the Nuns’ Chapel close to the Sanctuary.
Oilithreacht na Gaeltachta
West Kerry Pilgrimage to Lourdes
(ONLY 15 SEATS LEFT)
Ceithre oíche i Lourdes – ag fágaint Aerphort Chiarraí 2ú – 6ú Deireadh Fómhair 2015. 4 Nights, staying in the Hotel Agena, departing from Kerry Airport. All in price is €685. Eolas ó Galvin’s Travel Agency, John St., 066-9151409 nó Siobhán Uí Shé, Margaret Sheehy, Áine Uí Chathasaigh nó Marian O’Sullivan.
NB: Please give names as soon as possible to any of the above and deposit needs to be paid also. Míle buíochas.
Fógraí
Youth 2000 Summer Festival, Cistercian College, Roscrea, Co. Tipperary from Thursday 13th – Sunday 16th August 2015. The festival is donation only. Free buses available from all around Ireland. For more info and to book online, see www.youth2000.ie or phone 01 6753690.
Diocesan Course in Youth Pastoral Ministry Diocesan course in Youth Pastoral Ministry is aimed at adults to develop the knowledge and skills to work with young people in nurturing their faith in parish, school or youth service setting. Contact Bernie McCaffrey at 087 6484367 berniemccaffrey@dioceseofkerry.ie.
Pastoral Ministry Course will take place in Caherciveen over 8 Saturdays, 4 before Christmas and 4 after Christmas, in spring 2016. There will be a second course run in Listowel, on Wednesday nights, with 10 nights before Christmas, and 10 nights in spring 2016. Further info from the Parish office on 066-9151208 or francesrowland@dioceseofkerry.ie
North and East Kerry Development are organising the following courses. 1. Safe Tractor Skills Training in Dingle on August 17th. 2. Boom / Knapsack Spraying Course in Dingle Mart on Monday & Tuesday, July 20th/21st and July 27th/28th with assessment on Wednesdays July 22nd/29th. Contact 066-7120877 for details and see poster in Church Porch.
Lough Derg 2015: Last day of the Three Day Pilgrimage is Thurs 13th August. Pilgrims can begin their pilgrimage any day up until then. No need to book. Information available at www.loughderg.org or phone 071 9861518.
Kerry Hospice Committee West Kerry Branch sincerely thanks all of you who very generously donated to our recent Church Gate Collection throughout the peninsula. Míle buíochas le gach duine.
Aware Depression Support Group meets:
Killarney – Mondays, KDYS at 8pm in Tralee – Tuesdays, meeting room at rear of St. John’s Church at 8pm.
Catholic Young Adults Conference – “Mary went in haste”, Conference being is held in All Hallows College, Dublin
on the 29th & 30th August. It is open to young adults aged between 18 and 40. The Legion of Mary in the Kerry Diocese wish to sponsor 2 young people to attend. More information from Patricia O Donoghue 087 9048659.
Offertory Collection
Envelopes: €1,418; Cash: €1,054. Total: €2,472.
Sick and Retired Priests, amount received to date: €2,448. Míle buíochas.
First Friday Calls: Fr. Joe Ó Beaglaoí will visit all the housebound sick on Thursday and Friday.
Laochra an Chreidimh II – Patrons
Naomh Caitlín: Táim ag piocadh an ainm Caitlín i gcomhair mo chóineartú mar gurb é Caitlín ainm mo sheanmháthair agus is í Naomh Caitlín Naomh an Pharóiste Ceann Trá.
Rugadh naomh Caitlín i Cairo in Alexandria. Bhí feirm ag a h’athair agus bhí siad ana shaibhír. Bhí máthair agus athair Chaitlín in bprotastúnaigh.
Theastaigh uaithu go mbeadh Caitlín in protastúnach leis agus go bpósfaidh sí feirmeoir saibhír. Ach ní mar sin a theastaigh ó Chaitlín a saol a chaitheamh. Theastaigh ó Caitlín a bheith ina caitliceach agus a bheith ina beanrialta. Bhí athair Chaitlín ar buile, chuir sé í isteach fé ghlas sa bhfeirm agus níor lig sé amach í agus ní raibh aon bhia ná deoch aici.
Ach fós níor thug sí isteach. Theastaigh ó Chaitlín a bheith ina bean rialto. Chur athair Chaitlín í ar roth agus tharraing sé í. Maraíodh Caitlín agus chuir a h’athair í mbaraille í agus chuir sé amach sa bhfarraige í.
Lá amhain bhí beirt fhear ag piocadh phrata thiar i gCeann Trá. Chonaic siad baraille san uisce. Bhí athás an domhain orthu mar cheap siad gurb é baraille lán do ór is airgead a bhí ann. Thugadar an barraile suas go dtí an gaineamh ach nuair a d’oscail siad an baraille ní raibh aon ór ná airgead ach corp a bhí ann.
Naomh Caitlín a bhí ann ach ní raibh a fhios ag na bauchaillí gurb í Naomh Caitlín a bhí ann. Thugadar an corp sall go dtí an sáipéal i gCeann Trá. Nuair a bhí siad ag trasnú na h-abhann stop an uisce ag rith. Tháinig eagla ar na buachaillí. Bhí a fhios acu go raibh duine tabhachtach ann. Bhí aifreann acu do Chaitlín agus arís ar an slí tharnais stop an uisce ag rith. Cuireadh Caitlín siar i ngort ar an dtraigh.
Bliain ina ndhiaidh sin ar an lá céanna bhí na bheirt buachaillí ag piocadh phrataí. Tháinig solas mór geal agus tháinig cailín suas. Dúirt sí go raibh maith agat leo as aire a thabhairt di agus d’inis sí dóibh cérbh í féin.
Glaotar “Reilig Naomh Chaitlín” ar an reilig siar i gCeann Trá i ndiaidh Caitlín mar go raibh sí curtha ann agus tá scoil glaoite ina diaidh, thiar i gCill Mhic a’ Domhnaigh “Scoil Naomh Caitlín”. Is é sin scéal naomh Caitlín. Ceiliúradh Lá Caitlín i bhFionn Trá ar an 25ú Samhain. (Bunscoil Cheann Trá)
Pattern/Open Air/Cemetery Masses 2015
8.00pm Dé Máirt 4ú Lúnasa – Reilig Garfinney.
8.00pm Dé Céadaoin 5ú Lúnasa – Reilig Ráithín Thuaidh.
8.00pm Déardaoin 6ú Lúnasa – Reilig Chaitlíona.
8.00om Dé hAoine 7ú Lúnasa – Reilig Nua, Lios Póil.
11.00am Dé Satharn 29ú Lúnasa – Patrún na Mináirde.
4.00pm Dé Máirt 29ú Meán Fómhair – Tobar Mhichíl, Baile Móir.
11.00a.m. Dé Céadaoin 25ú Samhain – Lá Chaitlíona.
We encourage all parents / guardians to encourage all our young people to come along to our liturgies in those sacred places where our ancestors are laid to rest. All are most welcome to take part.
NB: There will be no evening Mass in St. Mary’s Church on these Wednesdays and Fridays.
Fómhar na Farraige 2015
A special céad míle fáilte to all who join us for our 11.30am celebration of Fómhar na Farraige or The Harvest of the Sea. We extend our thanks to those who help organise this annual liturgy, those who prepare and decorate the Church, those who supply the wonderful display of fish, all those who contribute items for the procession and for the decoration of the Church. Buíochas to all who play a special part in the Fishermen’s Mass as we offer our thanks to the Lord and ask His blessing on all whose livelihood depends on the sea.
Those who bring up the gifts place before us symbols of the great harvest of fish and other products which come from the sea, as well as items representing different aspects of sea-faring life and marine activities. Others present the bread and wine which become the Body and Blood of Christ. Our readers, those who read prayers of the faithful and the reflection – proclaim the life-giving Word of the Lord.
Prayer of The Fisherman
Lord,
As we put out into the deep
We place ourselves into Your keep.
All that lies before us your grandeur
O blue-grey wave and water
Your sacred work of art.
Every fish that swims
Every lurking shell
Every coral of beauty
Beneath the surf and swell
Bears the imprint of Your name.
May this boat
Rise with the ebb and flow of each tide
And glide to the rhythm of Your heart
May no storm separate us from sheltering coves
May we never lose hope in Your eternal presence.
Calm the seas with Your gentle breeze
May dolphins dance and seagulls swoop
To a rich harvest.
May we see again the miracle of full nets
As we too cast out to starboard
As once You told Your fishermen.
May the night come calmly
Guiding us to a safe harbour
Where every lighthouse reaches the hidden depths of Your presence
Lighting the darkness of distant lives.
Lord take to Your Self
All who lie in the sleep of the sea
All souls lost in service
May love still shed a tear.
And when the sun is setting in gold across the bay
In You we find our anchor in You we rest and pray.
Come walk across the water
Come lead us through the dark
O fisherman of Galilee
Come be our morning star. (Fr. Liam Lawton)
Fómhar na Feirme
11.30am Sunday August 16th – Fómhar na Feirme.
Annual Dinner for Priests Home on Holidays
Bishop Raymond would like to invite priests who are home for vacation to gather for a meal on Tuesday, August 4th at 6.30pm at the Parish Centre, the Church of the Resurrection, Park Road, Killarney. Please ring the Diocesan Office 064-6631168 to book.