Bliain A – 17ú Lúnasa 2014
An Fichiú Domhnach Saor.
Pray for Cait Curley, (nee O’Donoghue), Emyvale, Co. Monaghan and late of Dykegate Lane; Kathleen ‘Nax’ Carberry, (nee Sheehy), Chicago and late of Grey’s Lane; Tim O’Connor, Drogheda and late of Mám na Gaoithe; Josie Moriarty, Ballinloughig; Nora Cafferkey, Castlebar and late of Athlone, (sister of Bishop R. de Brún); Keith McLaren, Sydney, Australia; Leachlainn Ó Catháin, Corcaigh agus Dún Chaoin; Presentation Sisters Paula Buckley and Imelda Carew, Dublin South East Province.
Solas síoraí da n-anamacha.
Priest on Call for the Corca Dhuibhne Pastoral Area is: Fr. Eugene Kiely – 066-9156131.
ST. MARY’S CHURCH
Sat/Sath 16ú 8.00pm 1. John Mohan, Donegal and London, MM and his sister in law Kathleen ‘Nax’ Carberry, (nee Sheehy), Chicago and late of Grey’s Lane.
2. Seán Ó Céilleachair, Cathair Bó Sine, 1ú CB.
3. Bridget Grummell, Gurran, 1ú CB.
4. Brian Houlihan, Avondale, CB.
5. Seán Cluskey, Milltown, CB.
6. Mollie Sheehy, The Wood, CB.
Sun 17ú 11.30am Missa Pro Populo – Fómhar na Feirme.
Luain 18ú 10.00am An Díseart.
Máirt 19ú 10.00am Muiris and Nora O’Sullivan, John Street, CB.
Wed 20ú 7.30pm Ned and Bernie O’Loughlin, The Mall, CB
Déard 21ú 10.00am Edward, Ellen, Jack, Hannie, Maureen, Bridie and Eamon O’Connor, Lr. Green Street, CB.
Fri 22ú 7.30pm Margaret O’Sullivan, Flemingstown, CB.
Sat/Sath 23ú 8.00pm 1. John Farrell, Peamount Health Care, Newcastle, Dublin and Garrynadur, MM.
2. Peter and Breda Hand, Kinard, CB.
3. Anne Walsh, Gurrane, CB.
4. Paudie and Annie Curran, CB and Clarissa Hussey.
Adoration of the Blessed Sacrament
Dingle Hospital Oratory: Monday 10.30am – 11.30am.
St Mary’s: Tuesday & Wednesday 10.30am – 10pm.
Every First Friday 10.30 – 11.30am. “Come and See” says the Lord.
Confessions: Sat. 10.30am – 11.00am & after Vigil Masses.
NAOMH EOIN BAISTE, LIOS PÓIL
Dé Domh 17ú 10.00am Bernie and Carmel Galvin and their daughter Kathleen, Aglish, CB.
Dé Domh 24ú 10.00am John Moriarty, Lisdorgan, 1ú CB.
Adoration of the Blessed Sacrament
Déardaoin / Thursday 11 am – 12 noon
NAOMH CAITLÍN, FIONN TRÁ
Satharn 16ú 6.15i.n Tom Brick, Ceathrúin an Phúca, CB.
Satharn 23ú 6.15i.n. Denis Devane, Tralee and Baile Treasna, CB
Adhradh na Naomh Shacraiminte
Déardaoin / Thursday 11 r.n. – 12i.n.
Weekly Envelopes: €1,911; Cash: €1,090.
Total: €2,949. Míle buíochas.
Diocesan Collection for the Sick & Retired Priests €3,010 received to date.
Diocesan Collection for Pastoral and Retreat Centres will be taken up this weekend, August 16th/17th as a 2nd collection after Communion.
An Deireadh Seachtaine seo chugainn
23ú/24ú Lúnasa 2014
DINGLE: Euch. Ministers’ 2: Vigil Gene Courtney, Veronica Houlihan, Ann Scanlon, Patricia Flannery, Margaret Sheehy, Eileen Courtney. 11:30am Máire Uí Chonchúir, Tracey Sheehy, Ann Begley, Nora Curran. Collectors’ Team 2; Church Cleaners’ Team 2.
Readers: Vigil: Bernie Budhlaeir. 11.30a.m.: Barbara Prendergast. LIOS PÓIL: Ministéirí Eoc.: Máire Uí Shé agus Treasa Uí Chearbhaill. Léitheoir: Caitríona Ní Fhallúin. FIONN TRÁ: Ministéir Eoc.: Siobháin Uí Shé. Léitheoir: Dónal Ó Ciobhán.
Naoi gCéad Míle Fáilte to all our visitors.
As we welcome all comers to Corca Dhuibhne on this Dingle Regatta weekend we warmly invite all attending our 11.30am liturgy to avail of all seating towards the front of St. Mary’s Church and also, the seating in the Nuns’ Chapel close to the Sanctuary.
Catholic Grandparents’ Association Pilgrimage to Knock takes place Sunday 14th September 2014. Bookings for the Diocese of Kerry Pilgrimage can be made from the 1st Sept. at John Paul II Pastoral Centre, Rock Road, Killarney, Phone: 064 6632644.
Presentation Convent, Dingle – Leaving Cert class of 1974 40 year reunionFriday 22nd August 2014 in The Dingle Skellig Hotel at 8pm. Contacts: Mary (Murphy) Phelan.0872270962/Kathleen (Connor) Corr 0866088356
Al-anon Meeting, Fridays @ 8:30p.m. in ‘Slí na Sláinte’, John Street, Dingle. Al-anon is a support group for those affected by another person’s drinking.
Citizens Information available at The Monastery, John Street, Dingle on thirdTuesday of every month from 10 a.m – 2 p.m. Next date is Tuesday 19th August 2014.
Mise, Subhó agus Maccó Dráma le Biddy Jenkinson – An Lab, Sráid Eoin, Dé Domh, 24ú Lúnasa, 8.00pm. Ticéidí €10. Fón 087-8546572. (A one-act play which throws the problems of homeless people into sharp relief.)
Pattern Masses 2014
7.30p.m. Dé hAoine 29ú Lúnasa – Patrún na Mináirde.
7.30p.m. Dé Luain 8th September – Lady Day Dingle.
Mass, Marian Procession and Annual Parish Function.
4.00p.m. Dé Luain 29ú Meán Fómhair Tobar Mhichíl, Baile Móir.
11.00a.m. Dé Máirt 25ú Samhain – Lá Chaitlíona.
Please notify former Parishioners now resident outside our Parish who may wish to participate.
Trócaire thanks you most sincerely for your generosity in supporting the organisation’s work with people affected by conflict in the Middle East. Trócaire echoes the call of Pope Francis for your prayer for Christians and all other populations that are suffering at the present time, and for dialogue and reconciliation as the basis for peace. We remember especially people affected by conflict in the Occupied Palestinian Territories, Iraq, Syria, Lebanon, Jordan and Israel.
NB: All fógraí to be considered for inclusion in the newsletter should be submitted in writing to Teach na Sagart by 5pm Thursday, dated, signed & including phone number of designated contact person. Fógraí can also be submitted via e-mail – email@example.com
Posters should not be displayed in the church porches without first contacting Teach na Sagart.
Parish Jubilee Pilgrimage
Lough Derg and Knock
September 14th – 16th 2014
Dingle Parish Pastoral Council is organising a two-day pilgrim journey to both Lough Derg and Knock as part of our 150th Jubilee of St. Mary’s led by Fr. Jim Sheehy and Fr. Tomás Ó Luanaigh S.P. You are invited to book by contacting the Presbytery Office on 066-91851208. The pilgrims will depart Dingle at midnight on Sunday September 14th to travel to Lough Derg for the One Day Retreat there.
The pilgrim group will overnight in the Knock Hostel and participate in Mass at the Shrine on Tuesday 16th September. En route home the party hope to visit Ballintubber Abbey. As final costs depend on the numbers travelling, we welcome your enquires as soon as possible. Further details later.
Tá Dia láidir agus tá máthair maith aige.
Treoraí agus Laochra Chreidimh
Dingle Parish Directory and Patrons
To highlight the 150th Jubilee of St. Mary’s Church, Dingle Parish Pastoral Council has published a colourful Directory including all Faith-based groups and pastoral services as well as the lives and witness of 107 heroes and heroines of the Faith.
All seven churches and oratories are well described together with interesting facts relating to ten cemeteries across the Parish landscape. The contact details of 15 Parish committees and 8 local schools are comprehensively outlined. The generous everyday Parish service of more than 500 volunteer parishioners is hailed in Treoraí 7 Laochra an Chreidimh / Dingle Parish Directory and Patrons in celebration of St. Mary’s 150 Fé Bhlath.
The Directory is available for sale in the Parish Churches and from the Parish Office as well as in the following outlets in the Parish for €5. It makes for a beautiful gift.
Siopa Uí Shé, Árd a’ Bhóthair, Fionn Trá.
An Díseart, Sráid an Dóirín.
Oifig an Phoist, Siopa Uí Lúing, Ceann Trá.
Ionad Oideachas, Green Street, Dingle.
Nora Murphy’s Shop, Green Street, Dingle.
Walter Sheehy’s Gift Shop, Strand Street, Dingle.
Siopa Uí Chatháin, Lios Póil.
Kate’s Cross Shop, Garrynadur, Li0s Póil.
PARISH FINANCE COMMITTEE
The Parish Finance Committee are most grateful to Parishioners who have returned the Tax back form. We would be most grateful if those who have not yet sent it back could do so as soon as possible.
Completing the form will cost you nothing, but will greatly benefit our parish.
Tax claims for 2013 will be sent to all donors who have paid €250 or over as soon as they are completed. Please note all donors (both PAYE and SELF ASSESSED) are eligible following changes introduced in budget 2013, with the tax relief being repaid to the Parish is ALL CASES. Also, the refund will now be given, for all donors at the rate of 31% irrespective of whether you pay 20% or 41%.
Go méadaí Dia bhúr stór.
Bunscoil an Chlochair
NB: Please note that Bunscoil an Chlochair will be re-opening on Monday September 1st and not August 28th as originally advertised. Beidh Bunscoil an Chlochair ag ath-oscailt Dé Luain 1ú Meán Fómhair.
Fómhar na Feirme 2014
Procession introduction: Séamus Cosaí Mac Gearailt;
Maura Flahive & Kay O’Sullivan – Papal & Kerry Flags;
Tom O’Sullivan – Fruit and Jam;
Mary Devane and Ann Begley – Butter, milk and eggs;
Michael Griffin & Paudie Hanafin – Meat and Bread;
Tom Browne – Dingle Races’ Bell;
Pierce and James Hoare – Agriculture Show Trophy / Lumper potatoes in memory of An Ghorta Mhór;
Hogan Cup / Corn Uí Mhuirí – Conor O’Sullivan and Conor Geaney.
Reader: Derry Ó Murchú; Psalm: Paddy Browne.
Prayers of the faithful: John Bowler, Séamus Cosaí Mac Gearailt and Barbara Pendergast.
Offertory Precession: Visitors to Corca Dhuibhne.
Communion Reflection: Pat O’Connor.
“Praise the Lord, Jerusalem;
He feeds you with the finest wheat”. (Psalm 147)
Let the wealthy and great
Roll in splendour and state
I envy them not, I declare it.
I eat my own lamb,
My chickens and ham,
I shear my own fleece and I wear it.
I have lawns, I have bowers,
I have fruit, I have flowers,
The lark is my morning alarmer.
So jolly boys now,
Here’s God speed the plough,
Long life and success
to the Farmer.
“They go out, they go out full of tears,
Bearing seed for the sowing.
They come back, they come back with joyful shouts,
Bringing into the barns their harvested sheaves.” (Psalm 126)
Blessing Dingle Regatta 2014
Listen kindly to our prayers, O Lord, and as you once blessed the ark of Noah as it was borne over the flood, bless all the boats of Dingle Regatta and all who will sail in them with your holy right hand. Stretch our your hand to them, as you did to Peter when he walked upon the sea, and send your holy angel from heaven to keep the boats and all in them from every harm. Keep them safe, grant them a tranquil voyage and a safe harbour; and once their journey is done, bring them home content. Through Christ our Lord. Amen.
Rath Dé ar Dingle Regatta
A Thiarna, ofrálaim an rás seo duit.
Ofrálaim m’iarracht duit mar urnaí agus
déanfad mo dhícheall.
Is tábhachtaí m’iompar sa naomhóg inniu ná fuinneamh mo ghéag sa rás.
Má dheinim go maith cabhraigh liom
éirí in airde a sheachaint,
Mioscais má bhuaitear orainn agus fearg,
formad agus fíoch.
Ach, a Thiarna, táim ag tnúth leis an mbua.
Tabhair cúnamh dom, más ea, mo dhícheall a dhéanamh agus gur leor sin chun an chraobh a bhreith. AMEN