Bliain A – 15ú Nollaig 2013
An Tríú Domhnach den Aidbhint
Priest on Call for the Corca Dhuibhne Pastoral Area is: Fr. Michael Hussey – 066-1739145.
ST. MARY’S CHURCH
Sat/Sath 14ú 8.00pm Peter and Mary Leonard, Dykegate Ln, CB.
Sun 15ú 11.30am Missa Pro Populo ar Ráidió na Gaeltachta.
Luain 16ú 10.00am An Díseart
4.00pm Coláiste Íde.
Máirt 17ú 10.00am Bridget and Pat Sheehy, The Quay, Strand Street, CB..
Wed 18ú 7.30pm James and Eileen O’Connor, Station Row, CB.
Déard 19ú 10.00am Pat and Sheila Keating, CB.
Fri 20ú 10.00am Seán Ruiséal, Caherboshina, MM.
Sat/Sath 21ú 8.00pm Deceased members of the O’Connor Family, Baile na Buaile, CB; Johnny and Phil Rowe and baby Philip, Portlaoise, CB
Domh 22ú 11.30am Missa Pro Populo.
Adoration of the Blessed Sacrament
Dingle Hospital Oratory: Monday 10.30am – 11.30am.
St Mary’s: Tues and Wed 10.30am – 10pm.
“Come and See” says the Lord.
Confessions: Sat. 10.30am – 11.00am & after Vigil Masses.
NAOMH EOIN BAISTE, LIOS PÓIL
Domhnach 15ú 10.00am Henrietta O’Sullivan, Lisdorgan, 1ú CB.
Domh/Sun 22ú 10.00am Deceased members of the Ferriter Family and Mike Connor, Ballinasare, CB.
Adoration of the Blessed Sacrament
Déardaoin / Thursday 11 am – 12 noon
NAOMH CAITLÍN, FIONN TRÁ
Satharn 14ú 6.15i.n. Joseph O’Shea, 1ú CB.
Satharn 21ú 6.15i.n. Páidí Ó Sé, Árd a’ Bhóthair, 1ú CB.
Adhradh na Naomh Shacraiminte
Déardaoin / Thursday 11 r.n. – 12i.n.
An tSeachtaine seo chugainn:
(21ú / 22ú Nollaig)
DINGLE: Euch. Ministers’ Team 3: Vigil Joan Uí Mhoráin, Betty Hand, Marie Moriarty, Bernie Bowler, Gobnait Uí Chonchúir, Mary Diony O’Connor.
11:30am Kitty O’Flaherty and Clár Uí Loingsigh.. Collectors’ Team 3; Church Cleaners’ Team 3.
Readers: Vigil: Bernie Budhlaeir. 11.30a.m.: Clár Uí Loingsigh. LIOS PÓIL: Ministéirí Eoc.: Mary Devane and Máiréad Uí Gháirbhí. Léitheoir: Risteard Mac Eoin. FIONN TRÁ: Ministéir Eoc.: Siobhán Uí Shé. Léitheoir: Phil Uí Chatháin.
Aifreann Ráidió na nGaeltachta
Beidh Aifreann á craoladh ar Ráidió na nGaeltachta ó Séipéal Naomh Muire ar an Domhnach ar 11.30r.n. You are invited to please occupy the front seats and take one of the Irish leaflets available at the back of St. Mary’s Church to ensure a wonderful broadcast.
Weekly Env.: €1,096; Cash: €661. Total: €1,757. Míle buíochas. Diocesan Collection for Diocesan Youth Services will be taken up this weekend, December 14th/15th after communion.
Bingo i bPobalscoil Chorca Dhuibhne @ 7.30 p.m. ar an nDomhnach 15ú Nollaig 2013. Fáilte roimh gach éinne.
Beidh Seirbhís Cearúil ar siúl i Séipéal Naomh Eoin Baiste, Lios Póil, ar an Mháirt an 17ú Nollaig 2013 ar 7.30i.n. Fáilte roimh chách. Síntiús ar an oíche ar mhaithe le Scoil Naomh Eoin Baiste.
Coiste na nOg, Daingean Ui Chuis, Dingle GAA Annual General Meeting will be held Thurs 19th December, 2013 at 7pm in the Club House, Páirc An Aghasaigh. All Welcome.
St. Vincent de Paul wish to thank all who contributed to their annual collection. Buíochas to all who helped collect.
Sunday Dec. 22nd there will be a market at the Holy Ground with fresh food, baking, and crafts 11-4pm. Get some lovely bits for the Christmas table and the last minute presents sorted! Cubs’ Scouts will sing Christmas carols 12-1.30pm. Shop local and support your local artisans.
Cumann Rothaíochta Chorca Dhuibhne – New Year’s 4th Annual Charity – Fundraising Cycle 10:00amTues 31st Dec at the Dingle Marina. Tabhair Tacaíocht le do thoil. Costas €10. Leanaí Free. Proceeds to Dingle Tidy Towns.
Lectio Divina, with Fr. Jim Sheehy, will resume on Tuesday January 2nd at 7pm in An Díseart.
Our 3 Christmas Cribs
Míle buíochas don mheitheal a chruthaigh iad go léir arís imbliana I S. N. Chaitlíona, S. N Eoin Baiste agus S. N. Mhuire. Dingle Parish Pastoral Council took the decision at our December meeting to share and forward your Crib donations towards the work of GIVE Ireland (The Gambia Ireland Volunteers in Education) founded by Joe Griffin of Lispole and Mercy Sr. Sara O’Connor of Castlemaine who continues to serve in the Carmen Shanty Town Parish, Truyillo, Peru where Fr. Tomás Ó Luanaigh worked with her (1975-81).
Do This In Memory
Déanaigí É Seo i gCuimhne
NB: We invite all First Communicants and Parents / Guardians to occupy the front seats of our Church today, please. The Volunteer co-ordinators will give each child a copy of the Grapevine / An Fhíniúin in family preparation for our next special liturgy of the 3rd Sunday in Ordinary Time, Sat/Sun January 25th/26th. Please study and discuss together at home.
Scoil Cheann Trá (1913 – 2013)
Comóradh Céad Bliain i Scoil Cheann Trá
Clár na Féile.
Dé Luain 16ú Nollag: Siúlóid Staire timpeall Bhaile Cheann Trá le Breandán ó Cíobháin, Stairí: ag fágáil na scoile ag 10 a chlog ar maidin.
Dé Máirt 17ú Nollag: Dráma Chéiliúrtha na Leanaí i Halla Cheann Trá ar 7 a chlog. Cead isteach saor in aisce. Raifil agus duaiseanna iontacha ar an oíche.
Dé Céad. 18ú Nollag: Bóithrín na Smaointe sa scoil i rith an lae.
Déardaoin 19ú Nollag: Aifreann Chéiliúrtha agus Clabhsúr 11 a chlog i Halla Cheann Trá.
NB: Tá taispeántais phictiúrtha oscailte in Ionad Chaitlíona, Fionn Trá Dé Satharn agus Dé Domhnach 14ú/15ú Nollaig; Dé Satharn agus Dé Domhnach 21ú/22ú Nollaig ó 12.00 – 4.00i.n. agus arís ar an 27ú Nollaig ó 1.00i.n. – 4.00i.n. Tá fáilte roimh cách agus go háirithe iar-scoláirí a beidh sa bhaile i rith na Nollaig.
Bliain an Chreidimh – Our Patron Saints Laochra an Chreidimh No. 73.
Naomh Aindriú: Phioc mé Aindriú mar gurbh duine cróga a bhí ann agus toisc a chreideamh láidir. Rugadh Naomh Aindriú i Bethsaida in aice le aigén Galilee. Ba iascaireacht an slí bheatha a bhí aige ar dtúis. Chuir sé a dhearthair Naomh Peadar in aithne do Íosa Críost. Bhí an beirt acu mar dheisceabail ag Íosa as san amach. Sa teanga gréigeach cialaíonn Aindriú – fearúil, cróga agus laochas. Gabhadh é mar gheall ar a Chreideamh. Céasadh é ar chros le cruth X air. Is Naomh Phátrún é ar iascairí, ceannathóirí éisc agus déantóirí Ropaí.
Deirtear go dtóg sé dhá lá uaidh bás a fháil agus go dthug sé an dá lá san ag teagasc ón gcrois. Fuair sé bás sa bhliain 60A.D. (Maxim – Scoil an Ghleanna)
Parish Envelope Scheme and Calendar 2014
In the next week households will receive a Féilire Eaglasta 2014 and a box of envelopes for your weekly offertory contribution. (You will note that your box number is different this year.) Also included is an envelope for your Christmas Dues contribution.
The offertory collection funds all running costs and maintenance in our Parish, including insurance, staffing and Diocesan Levy.
Tax can also be claimed back by the Parish from every taxpayer who contributes over €250 from next year. We invite every household to participate in this scheme and invite new parishioners to register by contacting the Parish Office on 9151208.
A full account of both income and expenditure will be published in the New Year. We thank all our collectors, Finance committee members, counting teams and teangmhálaithe / contact people who serve tirelessly in this essential Parish work.
Spare envelopes for Christmas Dues which help make up the Parish Priest’s salary will be available at the back of the three Parish Churches.
Spare 2014 calendars will also be available at the back of the Church for visitors or should you wish to send one to family members living elsewhere.
Go méadaí Dia bhúr stór.
OUR CHRISTMAS LITURGIES
CONFESSIONS will be held on Monday 23rd of December as follows:
Naomh Eoin Baiste, Lios Póil – 7:00pm
Naomh Muire, Dingle – 7:30pm
Séipéal Naomh Caitlín, Fionn Trá Satharn 21ú Nollaig tar éis Aifreann na Bigile ar 6.15i.n.
MASSES will be celebrated for Christmas:
Naomh Caitlín – 8:00i.n. Oíche Nollag
10:00am Lá Nollag
Naomh Eoin Baiste – 8:00pm Christmas Eve
10:00am Christmas Day.
Naomh Muire – 6:15pm Christmas Eve Family Mass when we invite all the young children to bring along the Infant Jesus figure from your Family Crib for a special blessing.
10:00pm Christmas Eve.
11:30am Christmas Day.
Seirbhísí Charúil na Nollag
(1) Wintersong Ecumenical Christmas Carol Service on Sun 15th Dec at 7.00 pm in St. James’ Church, Dingle featuring St. Mary’s Choir and Guests. No admission charge but a voluntary contribution can be made on the night to the Kerry Hospice Fund. Fáilte roimh cách.
(2) Beidh scoláirí Pobalscoil Chorca Dhuibhne ag cur Seirbhís Carúil -‘An Coinnle Linbh Íosa’ ar siúl i Séipéal Naomh Mhuire @ 7 pm Déardaoin, 19 Nollaig 2013. Tar agus cas carúil Nollaig linn. Beidh bailiúcháin deonach ar son íospartaigh an Tíofúin Haiyan sna Fillipínigh.
Vatican Questionnaire Pope Francis intends to hold an Extraordinary General Assembly of the Synod of Bishops in October 2014 to discuss the theme: ‘The pastoral challenges for the family in the context of evangelisation’. A preliminary document and questions have been prepared to initiate the discussion and are available on the viewing at Teach na Sagart, Green Street, Dingle – 066-9151208 or on
Review of Safeguarding in the Diocese of Kerry
Tuesday 9th December saw the publication of the Review of Safeguarding in the Diocese of Kerry. The report is welcomed by Bishop Ray Browne who has given a firm commitment to implement the report’s recommendations.
“I welcome and fully accept the findings and recommendations of the NBSCCCI Review of Safeguarding Practice in the Diocese of Kerry which we publish today. I want to start by calling to mind all people everywhere who were abused as children and particularly where that abuse occurred in the Church within the Diocese of Kerry. Their suffering past and present is truly horrific. Abuse of a child in any form is evil. It is a serious crime and a grave sin. It has caused incalculable, lifelong damage to the lives of innocent children and their families. Such abuse is even more disgraceful when it is perpetrated by a person who holds a position of trust in the Christian community; by a person who professes a Gospel which speaks of love, justice and care for all, including the most vulnerable in society.
To any person who has been abused by a priest or anyone else in the Diocese of Kerry, and to their families and friends, I want to express my sincere sorrow and regret that such crimes were committed. I have met and listened to survivors of abuse and I am horrified at the abuse they have suffered and how it has profoundly affected their lives.
I encourage anyone who has been abused as a child to report the matter to the Health Service Executive, An Garda Síochána or the Diocese, seeking support and help. The publication of today’s Review, details an independent objective assessment of current safeguarding practice in the Diocese of Kerry. It documents the progress the Diocese has made in terms of establishing robust safeguarding policies and procedures. These proactive safeguarding measures endeavour to guarantee that all Church activities within our Diocese are a safe place for children to be involved. They also ensure that complaints or concerns with regard to child abuse are dealt with in a prompt, sensitive and professional manner. They are always dealt with in conjunction with the HSE and An Garda Síochána. I take this opportunity to thank all the people who have been involved in the safeguarding structures in our Diocese…
As I make public this Review today I take this opportunity to invite and encourage every person in the Diocese to join me in renewing our commitment to always uphold and work for the highest standards in child safeguarding.” 10th December 2013
NB: Statement and Report available on www.diocesesofkerry.ie (HSE Contact No.: 066-7184500; Diocesan Child Protection Contact Person, Mr. Jim Sheehy: 087-6362780; An Garda Síochána: Trá Lí 066-7102300; An Garda Síochána: Dingle 06-9153850.)
Send the completed Survey to JP II Pastoral Centre, Rock Rd., Killarney by Dec 19th, 2013.