An Tríú Domhnach den Charghas 27/3/2011
Pray for Jack Ó Ciobhán, Baile an Liaig; Eileen Harnedy, nee Devane, Baile Beag who died in Dublin; Treasa Kennedy, nee O’Sullivan, Baile Uí Shé who died in San Francisco. Solas síoraí dá n-anamacha.
Priest on Call for the Corca Dhuibhne Pastoral Area is Fr. Tomás Ó Luanaigh: 066-9151208.
ST. MARY’S CHURCH
|Sat. 26ú||7.30pm||Margaret O’Dowd, Nee Devane, Killelane, CB.|
|Sun/Domh. 27ú||9.00am||Intinn Pearsanta|
|11.30am||M. P. P.|
|Mon/Luan 28ú||4.00pm||Coláiste Íde|
|7.30pm||Mary and Tom Moriarty, Baile na hAbhainn, CB.|
|7.30pm||Treasa Kennedy, nee O’Sullivan, Baile Uí Shé who died recently in San Francisco.|
|Wed/Cead 30ú||7.30pm||Danny McCarthy and daughter Noreen, Goat St., CB,|
|7.30pm||Pat Healy, Main St., CB.|
|7.30pm||Kathleen Lynch, Kilfountain, CB and deceased members of the Lynch and Bowler families.|
|Sat/Sath. 2ú||10.00am||First Saturday Intention|
|8.00pm||Patrick Kennedy, Annascaul, CB.|
Adoration of the Blessed Sacrament
Tues & Wed 10.30am – 10.00pm Friday 10.30 – 11.30am
NAOMH EOIN BAISTE, LIOS PÓIL
|Sun/Domh. 27ú||10.00am||Máire Griffin, Goulin, CB.|
|Fri/Aoine 1ú||8.00pm||Bridie Kavanagh, Reenbee, CB.|
|Sat/Sath. 2ú||11.00am||Spring Stations at Old School Minard, Fáilte roimh cách.|
Adoration of the Blessed Sacrament
Déardaoin / Thursday 11 am – 12 noon
NAOMH CAITLÍN, FIONN TRÁ
|Domhnach 27ú||10.30r.n.||Máirín Bn. Ui Chonchúir, Mám an Óraigh, MM.|
Adhradh na Naomh Shacraiminte
Déardaoin / Thursday 11 am – 12 noon
Weekly Envelopes: €1,056; Cash: €1,202; Total: €2,258. Míle buíochas.
Diocesan Collection: Peter’s Pence will be taken up next weekend the 2nd/3rd of April as a second collection after Communion.
Trócaire and Dues Envelopes
Spare envelopes for the Spring Dues and Trócaire Boxes are available at the back of our three Parish Churches. Buíochas to the Teagmhálaí who distribute them on behalf of the Parish. Buíochas ó chroí for your great generosity towards all our Parish and Diocesan Collections. Go méadaí Dia bhur stór.
Stations in Minard Old School – Saturday 2ú Aibreáin 11.00am – Fáilte roimh cách.
Stations of the Cross – every Sunday Evening of Lent at 7pm in St Mary’s Church, Dingle.
An Deireadh Seachtaine seo chugainn:
DINGLE: Euch. Ministers’ Team 1; Collectors’ Team 1; Church Cleaners’ Team 1. Readers: 8.00p.m. Angus Moncur; 9.00a.m. Séamus Ó Ceilleacháir; 11.30a.m. Mollie Moncur. LIOS PÓIL: Ministéirí Eoc.: Máire Uí Ghrifín agus Eric Mitchell. Léitheoir: Cathy Ní Ghrifín.
FIONN TRÁ: Ministéir Eoc.: Breandán Ó Ciobháin. Léitheoir: Breandán Ó Ciobháin.
Brú Columbanus – Cake Sale Sunday March 27th from 9.30am in the Brian de Staic Jewellers shop, Green Street beside the “Tír na Rí” Chinese Restaurant. Brú Columbanus provides free accommodation for relatives of seriously ill patients in Cork Hospitals. Contact John Weldon 086-8303110 or Máiréad de Staic 087-2428711 of the Dingle Rotary Club for further information.
Toastmasters can benefit you. Come along to Benner’s Hotel on April 1st 2011 at 8 15 for the 8 30 start.. Guests are not asked to speak unless they wish to. Bí linn agus a fheiceáil conas a dhéanfaidh tú leas a bhaint as Toastmasters.
Dingle Historical Society presents Planetary Movements. A lecture by Finbarr Murphy in An Díseart, Green Street on Thurs 31st March at 8.00pm..
Fáilte roimh gach éinne – Visitors welcome. Enquiries to Tom Fox for Dingle Historical Society 066 9152383.
Kerry Stoke Support Group are holding their next meeting St. Brendan’s Pastoral Centre, Tralee Wednesday 30th March at 7.30pm.
CENSUS / DAONÁIREAMH 2011
Census 2011 is takes place on Sun night April 10th, Enumerators will be calling to every house up to April 10th. As we are a Gaeltacht Area we encourage people to fill in the Irish version of forms. Beidh Daonáireamh 2011 ar an Domhnach 10ú Aibreán. Beidh Áiritheoir Daonáirimh ag dul go dtí gach teaghlach suas go dtí 10ú Aibreáin. Déin do dhícheall an fhoirm a líonadh as Ghaolainn más féidir.
“If you only knew what God is offering and who it is that is saying to you: Give me a drink, you would have been the one to ask, and He would have given you living water.”
Diaconate – Applications are now invited for the Diocese of Kerry. Applicant must be between 35 –60 for married men and 25 – 60 for single men. Contact Fr. Eoin Mangan Tel: 0872401201; email@example.com
Do you feel called to the Priesthood?
Contact Vocation Director – Fr. Liam Lovell on 087-1640967 or email: firstname.lastname@example.org
Sacred Heart Order: Searcher’s Day, hosted by Missionaries of the Sacred Heart is on Sun 10th April 10am – 4pm in the Sacred Heart Centre, Western Road Cork. If you are aged 18-45 we invite you to consider and explore Priesthood. Enquiries: Fr. John Fitzgerald MSC Vocations Dir. Tel 086-8626007, or email@example.com. Visit their website www.mscireland.com
Clocks go forward 1 hour this weekend – Vigil Mass at 8.00pm next Sat. April 2nd.
Next Friday is the First Friday – All Communion calls will be on Thursday due to the Altar Servers’ outing on Friday.
Altar Servers’ Outing
Our 24 Servers will be guests of the Parish at next Friday’s (April 1st) I.N.E.C Teen Spirit Concert. The 200 strong performers including 15 from Coláiste Íde will perform two shows of their Christian and modern music and song. Coach departs Moran’s Garage at 10.00am and Scoil Eoin Baiste at 10.15am (please bring a packed lunch).
Servers’ parents are most welcome. All application forms to be returned to the Sacristy or Tigh na Sagart by this Sunday evening.
NB: Families with children who wish to become Altar Servers in any of our three Parish Churches are invited to have a word with Fr. Tomás, Fr. Bernard or Cathy 066-9151208.
Mol an óige agus tiocfaidh sé.
Do This In Memory – Déanaigí É Seo i gCuimhne
We invite all First Communicants and Parents / Guardians to occupy the front seats of our Church today, please. The Volunteer co-ordinators will give each child a copy of the Grapevine / An Fhíniúin in family preparation for our next special liturgy of the 16th/17th April – Palm Sunday, please study and discuss together at home.
Comhghairdeas ó chroí to all who received the Sacrament of Penance for the first time last week. Our sincerest thanks to all the teachers and parents for their help and co-operation.
Oilithreacht na Gaeltachta
West Kerry Pilgrimage to Lourdes
7th – 12th October 2011
Cúig oíche i Lourdes – ag fágaint Aerphort Chiarraí 7ú go dtí 12ú Deireadh Fómhair.
Óstán Louis De France. Costas: Taisteal, Lóistín, Béile Arachás agus Cánacha – €690. Deposit €160 which is non-refundable. Contact Siobhán Bn. Uí Shé, Ard a’ Bhóthair, Ceann Trá nó Máiread Bn. Uí tShíthigh, An Daingean. Bí linn agus tabhair cara leat más féidir. Also, contact Galvin’s Travel Agency tel. 066-9151409; fax 066-9152156 or email: firstname.lastname@example.org
NB: Families or organisations considering a special gift for a member might make a gift of this Lourdes Oilithreacht.
Raidió na Gaeltachta Broadcast Mass
Raidió na Gaeltachta will broadcast our 11.30am Palm Sunday Mass (Sunday 17th April). Please advise former parishioners now resident in other parts of Ireland or overseas about this broadcast on the internet www.rte.ie/rnag
Pilgrimage to Northumbria
The Pilgrimage ex Cork will visit Lindisfarne, Whitby; Cathedral of Durham, Gothic York Minster; and many other places. Group limited to 25, Cost is €700. Contact Fr. Jim email@example.com; 0862625498 or Isabel Bennet at firstname.lastname@example.org; 9159012 or An Díseart at: 9152476.
Parish visitation of Baile Móir and Chill Mhic a’ Domhnaigh Areas will be continued during the coming week.
Craobh na hÉireann – Cispheil na mBan A
Molaimid agus tréaslaímid fhoireann Phobalscoil Corca Dhuibhne a bheir an craobh Dé Chéadaoin seo chaite in Halla Tamhlacht, Átha Cliath. Cuireadh fáiltiú órga roimh na cailíní le tinte cnámh i Lios Póil agus Páirc an Ásaigh comh maith le mórshiúl ceolmhar don Scoil i dteannta Banna Cheol Fife agus Drum. Comhghairdeas le Sarah Bhreathnach, Emma Prindibhil, Kate Ní Shúilleabháin, Aishling Ní Shúilleabháin, Deirdre Ní Ghéibheannaigh, Ciara Ní Mhurchadha, Aoife Ní Ghéibheannaigh, Aishling Ní Chonchúir, and Niamh de hÓra agus le Fergal Ó Dálaigh agus a co-thraenálaí. Is trua nach raibh an t-ádh chéanna ag laochra Choláiste Íde imbliana, ámh, i gCraobh na hÉireann sa chispheil. Bhí an-chluiche acu agus bheir siad na boinn airgid abhaile leo.
Comhghairdeas comh maith le Seán Mac Giolla Náth, Abha na Scáil, agus mac léinn ón bPobalscoil a bhuaigh an duais Pramerica Spiorad an Phobail le bronnadh ar an 28ú Márta.
“Ar scáth a chéile”
Towards Healing and Renewal
“Towards Healing and Renewal” is our Bishop’s pastoral response marking Pope Benedict’s invitation to journey together on “the path of healing, renewal and reparation”. Copies are available in the Church porch.
- Prayer for the Survivors of Abuse;
- a commitment to listening;
- spiritual support;
- creating a safer future for children.
Prayers of Intercession
- We pray for all those who have suffered abuse of any kind: that the Lord of all tenderness and compassion will restore them and give them peace.
- We pray that we may become more and more a parish community that actively cares for and protects the most vulnerable sections of our society.
- We pray for the Spirit of wisdom: that it will enlighten the minds of all people and lead to a growth in awareness and determination.
- We pray for all in the healing professions who minister to those who suffer as a result of violence or abuse: that God will give them an abundance of love, compassion and wisdom.
Ag Tobar Naoimh / At a Holy Well
Go mbeannaí Dia duit, a Eoin Baiste Naofa,
Go mbeannaí Muire duit, agus bannaím féin duit.
Is chugat a tháinig mé ag gearán mo phéin’ duit,
Is ag iarraidh carthanachta as ucht Dé ort.
May God Bless you, St. John the Baptist,
May Mary Bless you, and I bless you myself.
To you I have come to complain of my trouble and to ask your charity for the love of God.
Páis agus Bás Íosa
Tá me ag filleadh arís ort, is a Rí gheal ná daor sinn;
Tabhair dom deoch as tobar na daonnacht’,
Nó braon den uisce úd do shil as do thaobh deas,
A dhéanfaidh sinn a ghlanadh, a ghealadh is a shaoradh,
Is go rachaidh ár n-anam go Flaithis i d’fhéachaint.
I come back to you again and, bright King, do not condemn us; give me a drink from the well of your humanity or a drop of the water that flowed from your right side,
which will be enough to clean us and wash us and free us, and may our souls rise up to Heaven in your sight.
(An Saltair: P Ó Fiannachta, D. Forristal)
Lenten Worksheets for children and parents available at back of Church.