Domhnach Cincíse 27/5/2012
Pray for Maurice (Mossy) Walsh, Gurrane; Paddy O’Connor, Baile Breac, Baile na nGall; John Sheehy, late of Station Row who died in Canada.
Solas síoraí dá n-anamacha.
Priest on Call for the Corca Dhuibhne Pastoral Area is: Fr. Michael Hussey: 066-7139145.
MASSES/AIFRINN
ST. MARY’S CHURCH
Sat/Sath. 26ú 8.00pm Annie and Paudie Curran, Green St., CB.
Sun/Domh 27ú 9.00am Kitty and Tom O’Connor, Holy Ground, CB
11.30am First Communion.
12.30pm Coláiste Íde 85ú Chomóradh & Beannú.
Mon/Luan 28ú 4.00pm Coláiste Íde.
7.30pm
Tue/Máirt 29ú 10.00am
7.30pm Intinn Pearsanta.
Wed/Cead 30ú 7.30pm Sean and Hannah Sears, Milltown, CB.
Thur/Déard 31ú 10.00am Intinn Pearsanta.
7.30pm NO 7.30pm Mass – Neighbourhood Mass for Strand Street, An Choill agus Ard na Mara in Fish at The Marina Restaurant. All welcome.
Fri/Aoine 1ú 10.00am
7.30pm John Lynch, CB and deceased members of the Lynch and O’Connor Families.
Sat/Sath. 2ú 10.00am Private Intention.
8.00pm Tommy and Sheila Hoare, Baile Riabhach, CB.
Sun/Domh 3ú 9.00am Billy Fitzgerald, Clochán, Baile na nGall, CB.
11.30am M.P.P.
Adoration of the Blessed Sacrament
Dingle Hospital Oratory: Monday 10.30am – 11.30am.
St Mary’s: Tues and Wed 10.30am – 10pm.
Friday 10.30 – 11.30am. “Come and See” says the Lord.
Confessions: Sat. 10.30am – 11.00am & after Vigil Masses.
NAOMH EOIN BAISTE, LIOS PÓIL
Sun/Domh.27ú 10.00am Timothy and Margaret Galvin and deceased members of the Galvin Family, Doonties and Eileen Howland, New York who died recently.
Fri/Aoine 1ú 8.00pm Michael Thomas, Coumlanders, CB.
Sun/Domh.3ú 10.00am Gerard and Joan Clifford, Ballinasare, CB
Adoration of the Blessed Sacrament
Déardaoin / Thursday 11 am – 12 noon
NAOMH CAITLÍN, FIONN TRÁ
Domh. 27ú 10.30r.n. Muintir Uí Shé, Baile Móir, CB.
Domh. 3ú 10.30r.n. Micheál agus Caitlín Uí Mhurchú, CB.
Adhradh na Naomh Shacraiminte
Déardaoin / Thursday 11 am – 12 noon
Offertory Collection
Weekly Envelopes: €1,228; Cash: €894;
Total: €2,122. Míle buíochas.
First Friday Calls: Fr. Bernard and Fr. Tomás will make their Communion calls as usual on Thursday and Friday. Parishioners wishing to be included are invited to advise the Parish Office on 066-9151208.
An Deireadh Seachtaine seo chugainn:
(2ú – 3ú Meitheamh)
DINGLE: Euch. Ministers’ Team 2; Collectors’ Team 2; Church Cleaners’ Team 2. Readers: Vigil: Áine Uí Chathasaigh. 9.00a.m. Gobnait Uí Chonchúir. 11.30a.m. Margaret Graham. LIOS PÓIL: Ministéirí Eoc.: Mary Devane agus Máiread Uí Ghairbhí.
Léitheoirí: Therese Uí Mhuircheartaigh.
FIONN TRÁ: Ministéir Eoc.: Caitlín Uí Mhurchú. Léitheoir: Phil Uí Chatháin.
Eucharistic Congress
I, along with the Bishops from the 26 Dioceses of Ireland, are deeply grateful to you for the donations which you have given to the four National Collections which have been taken up for the 50th International Eucharistic Congress 2012 since 2009. Your support means that Ireland is able to extend a warm welcome to visitors to Dublin from Ireland as well as from all over the world for this very important event in the life of the Catholic Church.
I know that you will be with us, if not in person then in spirit, as we host this very important occasion, which has as its theme, The Eucharist Communion with Christ and with one another. I ask you to keep us in your prayers.
If you would like to offer further support to the Congress, please give your donation to your local priest. Your generosity is deeply appreciated and it is our intention to publish the full financial details of the Congress in due course.
+Bishop Bill Murphy
Family Day Bus to the Eucharistic Congress – Tuesday 12th June organised by Castleisland Parish. Cost €40 including bus & admission to the Congress. Contact Castleisland Parish Office at 066 7141241.
Statio Orbis (Croke Park Mass) Sunday 17th June: A few tickets are available in the Upper Cusack & Upper Hogan Stands on http://tinyurl.com/StatioOrbis; and available from Garvey’s Supervalu in Tralee & Dingle.
Further information on www.iec2012.ie
Fógraí
Scoil Eoin Baiste, Lios Póil – Clothes collection on 29th May. Bags can be left at Lios Póil hall on the 24th, 25th, 28th and 29th from 9.00am to 9.30am.
Cake Sale – Fundraiser in aid of 7th Kerry Dingle Scouts Corca Dhuibhne Sunday June 3rd in Gairdín Mhuire 9am to 1pm. Bring, Buy and Bake.
Camphill Community Dingle: Open day on Sunday June 3rd 1pm – 6pm, cake sale, barbeque, teas and coffee.
Dingle Tidy Towns Work Evenings – Tuesdays and Thursdays. Meeting at the Bottle Bank at 7pm.
Dingle Historical Society: West Kerry Family History
A Guide to Family Research by Daithí de Mórdha, in Dingle Library, Thurs, 31st May, at 7.30pm. Fáilte roimh cách.
Comhar Naíonraí na Gaeltachta Teo – Beidh cruinniú Tuismitheoirí i Naíonraí Cheann Trá ar an gCéadaoin 30ú Bealtaine ag tosú ar 7.00i.n., ní mór do thuismitheoir / caomhnóir freastal ar an gcruinniú má theastaíonn uatha leanbh a chur dtí ‘n Naíonra i Meán Fómhair 2012.
Teach Siamsa na Carraige – Beidh éisteachtaí ar súil ar an Aoine an 1ú Meitheamh idir 6.00i.n. – 8.00i.n. i dteach
Siamsa na Carraige. Beidh traenáil trí bliana, sna healaíona traidisiúnta, do na daltaí a roghnófar agus seans ag deireadh na tréimhse sin a bheith mar bhall do Amharclann Náisiúnta.
Lost Property – Walking Cane taken from porch of St. Mary’s Church, Sat. night May 19th, of sentimental value please contact Tigh na Sagart 066-9151208 if you have any info.
Referendum Thursday May 31st – please remember to cast your vote in the Constitutional Referendum next week.
Déanaigí É Seo i gCuimhne 2011 – 2012
We remind all families to be in their assigned seating at least 15 minutes before the First Communion Mass in Séipéal Naomh Muire on Sunday. We again remind all in church to switch off all Mobile Phones and of the Diocesan rule: “that photography and videoing is prohibited during the ceremony”.
We draw your attention to the artwork of our First Communicants. Together with the art on display from Lá an Easpaig, we present it as truly something beautiful for God at Pentecost. Our special thanks to all our teachers and children for their work
“Comaoine le Críost agus le chéile”.
Corpus Christi Procession Sunday 10th June 11.30am for the whole Parish Community.
Children’s Prayer before Communion
Lord Jesus, come to me.
Lord Jesus, give me your love.
Lord Jesus, come to me and give me yourself.
Lord Jesus, friend of children, come to me.
Lord Jesus you are my Lord and my God.
Praise to you, Lord Jesus Christ.
Children’s Prayer after Communion
Lord Jesus I love and adore you.
You are a special friend to me.
Welcome Lord Jesus, O welcome,
Thank you for coming to me.
Thank your, Lord Jesus, O thank you,
For giving yourself to me.
Make me strong to show your love
Where ever I may be.
Be near me, Lord Jesus, I ask you to stay.
Close by me forever and love me I pray.
Bless all of us children in your loving care,
And bring us to heaven to live with you there.
I’m ready now Lord Jesus,
To show how much I care.
I’m ready now to give your love
At home and everywhere.
Comhghairdeas ó chroí dos na leanaí agus na tuismitheoirí / caomhnóirí ó Scoil Cheann Trá agus Scoil Chill Mhic an Domhnaigh a ghlac an Chéad Chomaoine le déanaí.
A 100th Birthday Blessing Prayer
As we rejoice with Nell O’Sullivan on her 100th birthday, we thank God for all the blessings of life, and pray for greater growth. So let us thank God for life and growth:
Blessed are you, Lord God, giver of life and growth:
You have been with Nell to this day of her life;
May that life be always nourished by you.
R. Moladh go deo le Dia.
Blessed are you, Lord Jesus Christ,
Living among us you grew in wisdom and age and grace; may Nell grow in grace and knowledge of you. R.
Blessed are you, Holy Spirit, Lord of love,
You have filled Nell with your sevenfold gifts;
May she live in truth and love. R.
Lord God, we thank you for the years to come with your protection, help and strength; so that in the fullness of time she may come to the eternal celebration of life.
We ask this through Christ our Lord. AMEN
“Go maire tú chéad” is the great Irish salutation on occasions like this. The O’Sullivan family have come from overseas to the family home for a Mass in Thanksgiving as that prayerful greeting has been surpassed. Uachtarán na hÉireann has sent his special greetings. To add to the joy of the occasion the family greyhounds took first and second prizes on the track this weekend. Comhghairdeas.
85ú Chomóradh Coláiste Íde
Ta Coláiste Íde ag comóradh 85 bliain i mbliana agus beidh Aifreann chomóradh, beannú ár seomraí ranga nua agus lá oscailte speisialta againn d’ár n-iar scoláirí agus tuismitheoirí ar an nDomhnach 27ú Bealtaine ar a 12:30.
Coláiste Íde is delighted to be celebrating 85 years of education this year, we will have a celebratory Mass to include the blessing of our new classrooms by Bishop Liam Ó Murchú and an open day for all past pupils and parents on Sunday 27th May at 12:30.
Guímís.
A Thiarna Dia, go dtaga Do bheannacht anuas ar an bhfoirgneamh seo a tógadh chun cúrsaí léinn a chur ar fáil; go mbí sé ina ionad fírinne agus eagna.
Cuir Do bheannacht orthu siúd a oibreoidh ann; tabhair tacaíocht agus spreagadh dá mhúinteoirí agus iad i mbun a ngairm.
Bronn sláinte agus gaois ar a scoláirí agus an grásta chun Tú, maille len a gcó-scolairí, a ghráú mar a ghraíonn Íosa sin. Go dté siad in eagnaíocht agus i ngrásta chun saol Críostaí daonna a mhaireachtáil amach anseo rompu.
Cuir Do bheannacht orthu siúd a thóg an foirgneamh agus orthu uiligh idir lucht dearadh, maoiniú agus tacaíocht a chuir len’ a thógáil. Cuir Do bheannacht orainn uiligh a thiomnaíonn sin féin ath-uair don bhfírinne. Seo é an tabhartas a iarraimid tré Íosa Críost, ár dTiarna. Amen.
(ó Veritas Book of Blessings aistrithe ag Pádraig Ó Siochrú)
Note Change of Mass Times
Congress Weekend June 16th – 17th
Please note that Mass times on Saturday June 16th and Sunday June 17th will be as follows:
Saturday /Dé Satharn 16th June
Séipéal Caitlín, Fionn Trá – 7.00i.n. (no 10.30am Mass Dé Domhnach).
St. Mary’s, Dingle – 6.00pm and 8.00pm.
Sunday /Dé Domhnach 17th June
St. Mary’s – 9.00am, as Gaeilge, (no 11.30am Mass).
Séipéal Eoin Baiste, Lios Póil – 10.00am (no change).
Trócaire Boxes: Please remember to return your Trócaire Box as soon as possible.
Amount received for Trócaire to date: €5,134.
Go méadaí Dia bhur stór.
Corpus Christi 2012 / Neighbourhood Station Masses
In preparation for our annual procession and the Eucharistic Congress June 10th – 17th 2012 the neighbourhood Station Masses in town continue with Mass for Strand St, An Choill & Ard na Mara on this Thursday May 31st at 7.30pm in Fish at The Marina Restaurant. There will be no evening Masses on these Evenings in St. Mary’s Church as these Masses are open to all parishioners in preparation for Corpus Christi Sunday June 10th.
Forthcoming Neighbourhood Station Masses:
Thurs June 7th, 10.00am – in Cill Mháiréad Cemetery.
Thurs June 7th, 7:30pm – Cúilín, Emilough & Mail Rd.
Saturday June 9th, 10.00am – Dykegate St., Grey’s Lane and Avondale in the Phoenix Cinema.
Dingle Liturgy Group Meeting in the Sacristy on Tuesday next May 29th at 8pm to organize our Corpus Christi Procession.